Катя

Катя Сидорук
17.12.2000 | Ерфурт, Німеччина | [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») |
http://[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Про мене
Понад 13 років активного вивчення та використання англійської мови. Володію сертифікатом
Cambridge English: Advanced (CAE). Маю досвід використання мови в академічному та професійному
міжнародному середовищі. Готова допомогти студентам покращити навички розмовної та
письмової англійської, розвинути впевненість у спілкуванні та засвоїти практичні аспекти мови. що
дозволило здобути реальний досвід використання мови в академічному та професійному
середовищі

Освіта
МАГІСТР ГЛОБАЛЬНИХ КОМУНІКАЦІЙ: ПОЛІТИКИ ТА СУСПІЛЬСТВА | УНІВЕРСИТЕТ ЕРФУРТА
[жовтень 2022 – дотепер]

БАКАЛАВР МІЖНАРОДНИХ ВІДНОСИН, СУСПІЛЬНИХ КОМУНІКАЦІЙ ТА РЕГІОНАЛЬНИХ
СТУДІЙ | НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ «КИЄВО-МОГИЛЯНСЬКА АКАДЕМІЯ»
[вересень 2018 – липень 2022]

• предмети: Публічне мовлення в міжнародній практиці (англійською), Англійська мова за професійним
спрямуванням (міжнародні відносини), Англійська мова (міжнародна документація та листування),
Англійська мова (основи синхронного перекладу).

Досвід роботи
МЕНЕДЖЕР АНГЛОМОВНОГО ВЕБСАЙТУ | «УКРАЇНСЬКА ПРАВДА» | КИЇВ
[січень 2023 – лютий 2023]
• публікування матеріалів про війну в Україні для міжнародної аудиторії;
• координація роботи міжнародної команди журналістів та редакторів.

ЖУРНАЛІСТ | НЕ ЗА НАЙМОМ | КИЇВ
[лютий 2022 – квітень 2022]
• аналіз українського суспільства під час війни та російської пропаганди.

Публікації
ANALYSIS: RUSSIAN MEDIA: HELPFUL, NEUTRAL, OR INVOLVED? | NETNEWSLEDGER

Навички
• розмовна та письмова англійська мова (основна й додаткова освіта);
• міжнародна політика (освіта й участь в конференціях Модель ООН в Німеччині та Нью-Йорку);
• журналістика (публікування статей та редакція новинного сайту англійською).

Мови
англійська – С2, німецька – B1, українська – рідна.