Личные данные скрыты

Остапчук Анастасія
Копірайтерка, перекладачка, спеціалістка з комунікацій,
Дата народження: 21 січня 2003 (22 роки)
Місто: Київ
Пошта: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Досвід роботи:
• Фріланс (2019 - по теперішній час): Академічний письменник, копірайтер, рерайтер, UX-автор, перекладач (українська (рідна), російська (C2), англійська (C1), грецька (C1), французька (B2), німецька (A2)).
• Головний спеціаліст організаційно-аналітичного відділу в Подільській районній державній адміністрації м. Київ (2023-2024).
• Волонтер та менеджер з комунікацій в Erasmus Student Network в Києві.
Освіта:
• Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Інститут філології (Французька філологія)
магістратура (2024 - 2026)
• Член студентського парламенту,
• Член культурно-мистецького відділу,
• Відділ партнерства КНУ,
• Спортивний відділ КНУ,
• Інформаційний відділ,
Моя основна робота - комунікація з представниками інших відділів, написання постів та статей, створення дизайнів для наших соціальних медіа-сторінок.
• Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Інститут філології (Новогрецька філологія)
бакалаврат (2020 - 2024)

• 50-та Міжнародна літня школа грецької мови та культури Дирекція міжнародних відносин та Європейського Союзу Міністерства культури Греції, Нікітара 1 – 106 78 Афіни, Греція (24.07.2023-19.08.2023)
Маю диплом про закінчення та підтверджений рівень грецької мови C1.
• Університет Аристотеля в Салоніках (Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης) Інститут філології. Вища освіта, (17.08.2022 – 14.09.2022)
Маю диплом про закінчення та підтверджений рівень грецької мови B2+.
• Краматорська українська гімназія. Середня освіта (2009 – 2020)
Закінчила з золотою медаллю.
Курси:
• • Creative Thinking: Techniques and Tools for Success. COURSERA (10.04.2025)
• From beginner to expert in AI. PROMETHEUS (09.04.2025)
• Greek language and literature courses in the Department of Language, Literature, and Culture of the Black Sea Countries of Democritus University of Thrace (31.03.2023 – 31.08.2023)
• Creation and development of IT products. GENESIS (22.02.2023)
• UX/UI design. GoIT (2022 рік)
• Figma Essentials. Mate Academy Design Courses (2022 рік)
Професійні навички: Microsoft Office Word, Figma, PowerPoint, Excel, Access.
Мої наукові інтереси включають політику, психологію, літературний та юридичний переклад.
Додаткова інформація:
• Мої переклади віршів солдата Максима Кривцова були опубліковані в Греції в книзі «Вірші з бійниці». (2024)
• В випуску «Нові виміри сучасних філологічних досліджень: міждисциплінарний підхід» було опубліковано мої тези «Паралельні мотиви українських та сучасних грецьких казок».
• В випуску «Філологія XXI століття: нові дослідження та перспективи» були опубліковані мої тези «Функціонально-семантичні особливості фразеологізмів у текстах туристичної індустрії (на матеріалах грецьких медіа та туристичних блогів)».
• Я виступала з тезами «Соціально-політичний лексикон у мові сучасних грецьких медіа (на прикладі скандалу з прослуховуванням політичних фігур)».