Личные данные скрыты

Остапчук Анастасія
Копірайтерка | перекладачка

Дата народження: 21 січня 2003 (23 роки)
Місто: Київ
Пошта: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Telegram: @nastyawork07
LinkedIn: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

МОВИ
УКРАЇНСЬКА - native
АНГЛІСЬКА - proficient (c1)
ФРАНЦУЗЬКА - upper-intermediate (b2)
НОВОГРЕЦЬКА - upper-intermediate (b2)

КУРСИ
• Creative Thinking: Techniques and Tools for Success. COURSERA (10.04.2025)
• From beginner to expert in AI. PROMETHEUS (09.04.2025)
• Greek language and literature courses in the Department of Language, Literature, and Culture of the Black Sea Countries of Democritus University of Thrace (31.03.2023 – 31.08.2023)
• Creation and development of IT products. GENESIS (22.02.2023)
• UX/UI design. GoIT (2022)
• Figma Essentials. Mate Academy Design Courses (2022)
ДОСВІД РОБОТИ
Фриланс (2019 — дотепер)
• Академічний райтер (підготовка наукових робіт на основі доказової бази: дослідницьких статей, дипломних і дисертаційних робіт із дотриманням принципів академічної доброчесності; володіння різними стилями цитування — APA, MLA, Chicago, Harvard та формальними структурними вимогами).
• UX-райтер (створення інтуїтивно зрозумілого мікротексту для цифрових продуктів: кнопок, повідомлень про помилки, онбординг-сценаріїв; співпраця з дизайн-командами з метою покращення користувацького досвіду через чітку, лаконічну й корисну мову).
• Військовий райтер (підготовка високоточної текстової продукції щодо оборонних систем, військової техніки та тактичних доктрин; переклад складних технічних характеристик у зрозумілу документацію для різних зацікавлених сторін; суворе дотримання спеціалізованої термінології та протоколів безпеки).
• Технічний райтер (створення інструкцій для кінцевих користувачів, API-документації та комплексних внутрішніх вікі; посередництво між інженерними командами та нетехнічними користувачами шляхом спрощення складних процесів; володіння інструментами документації та структурованими середовищами авторингу).
• Контент-райтер / SMM-фахівець (розробка міжплатформних стратегій у соціальних мережах для підвищення залученості аудиторії та лояльності до бренду; створення переконливих лонгрідів і коротких текстів для соцмереж з урахуванням алгоритмів конкретних платформ).
• Копірайтер (B2B, B2C), SEO-оптимізація.
• Перекладач (англійська, французька, українська, грецька).
Podilskyi District State Administration in Kyiv (2023 – 2024) Головний спеціаліст організаційно-аналітичного відділу
Erasmus Student Network (ESN) Kyiv Менеджер з комунікацій
ОСВІТА
КНУ імені Тараса Шевченка. Інститут філології
(Французька філологія) - магістратура (2024 - 2026)
Член студентського парламенту (комунікації, копірайт, дизайн)

КНУ імені Тараса Шевченка. Інститут філології
(Новогрецька філологія) - бакалаврат (2020 - 2024)

Альянс Франсез CAVILAM м. Віші, Франція (2025)
Диплом про закінчення та підтверджений рівень французької мови В2.

50-та Міжнародна літня школа грецької мови та культури (Афіни) (24.07.2023-19.08.2023)
Диплом про закінчення та підтверджений рівень грецької мови C1.

Університет Аристотеля в Салоніках (2022).
Диплом про закінчення та підтверджений рівень грецької мови B2+.

Краматорська українська гімназія. Середня освіта (2009 – 2020)
Закінчила з золотою медаллю.