Юлія

РЕЗЮМЕ
Заборська Ю.О.
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») (або [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»))
Ключові навички:
• Вища медична освіта (ЗДМФУ, колишній ЗДМУ).
• 10+ років досвіду роботи в медичній та фармацевтичній сферах.
• Контроль якості лікарських засобів та документація з імпорту.
• Переклад медичних і фармацевтичних документів українською мовою.
• Досвід управління складськими процесами та ведення документації.
Робота з CRM-системами, Excel, Word.
Ключові навички:
• Вища медична освіта (ЗДМФУ, колишній ЗДМУ).
• 10+ років досвіду роботи в медичній та фармацевтичній сферах.
• Контроль якості лікарських засобів та документація з імпорту.
• Переклад медичних і фармацевтичних документів українською мовою.
• Досвід управління складськими процесами та ведення документації.
• Робота з CRM-системами, Excel, Word.
• Досвід у сфері продажів (аптечний бізнес, медичний представник).
• Навички написання промптів для ШІ (текстових та графічних) — створення текстового контенту для соцмереж, оптимізація відповідей.
• Досвід ілюстрування: малювання, корекція та обробка фото й артов; створення візуалізацій та обкладинок. Працювала з AI-ілюстраторами (KREA, Leonardo, CapCut).
• Створення простих відео (CapCut — у тому числі).
• Навички створення простих анімацій.
• Canva — досвід створення обкладинок для інтернет-книг та іншого візуального контенту.
• Англійська мова – письмовий рівень B2 (розмовної практики немає; є досвід перекладу складних документів).
Досвід роботи:
Завідувач фармацевтичним складом
• Контроль якості лікарських засобів.
• Ведення документації з імпорту в Україну.
• Переклад документації українською мовою.
• Координація логістичних процесів.
Медичний представник
• Консультування лікарів та фармацевтів.
• Просування медичних препаратів.
• Проведення презентацій.
Робота в аптечному бізнесі
• Консультування клієнтів.
• Продаж та підбір лікарських засобів.
• Ведення обліку товару.
Ілюстратор та редактор контенту (фріланс-проєкти)
• Створення візуалізацій та обкладинок (у тому числі для інтернет-книг).
• Малювання і корекція/ретуш фото та артов; робота з AI-ілюстраторами (KREA, Leonardo, CapCut).
• Використання CapCut для створення простих відео та базових анімацій.
• Редагування документів, зокрема медичної тематики (стилістика, форматування).
• Написання постів для соцмереж та оригінальних коротких історій.
Додаткова інформація:
• Курси та практика в IT-сфері (написання промптів для ШІ, створення графічного та відеоконтенту).
• Готовність до навчання та освоєння нових навичок.
• Досвід у сфері продажів (аптечний бізнес, медичний представник).
• Навички написання промптів для ШІ (текстових та графічних) (створення текстового контенту для соцмереж, оптимізація відповідей).
• Англійська мова – письмовий рівень B2 (розмовної практики немає, є досвід перекладу складних документів).
Досвід роботи:
Завідувач фармацевтичним складом
• Контроль якості лікарських засобів.
• Ведення документації з імпорту в Україну.
• Переклад документації українською мовою.
• Координація логістичних процесів.
Медичний представник
• Консультування лікарів та фармацевтів.
• Просування медичних препаратів.
• Проведення презентацій.
Робота в аптечному бізнесі
• Консультування клієнтів.
• Продаж та підбір лікарських засобів.
• Ведення обліку товару.
Додаткова інформація:
• Курси та практика в IT-сфері (написання промптів для ШІ).
• Готовність до навчання та освоєння нових навичок.