Марта

МАРТА КУЗЬМЯК
МЕНЕДЖЕРКА ПРОЄКТІВ / ОРГАНІЗАТОРКА ПОДІЙ

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | Telegram: @vocal_monster

Досвідчена менеджерка з комунікацій та проєктів із 7-річним різностороннім досвідом у сферах медіа-
локалізації, громадських організацій та мистецтва. Поєдную економічну та музичну освіту з
практичними навичками управління. Спеціалізуюсь на оптимізації робочих процесів, розробці
комунікаційних стратегій та менеджменті креативних проєктів.

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД

Greative Mind | Асистентка режисера зі закадрової озвучки | Вересень 2024 - теперішній час
Менеджерка команди зі закадрової озвучки
Керування командами акторів озвучки з Італії, Угорщини та Нідерландів
Координація проєктів локалізації
Співпраця в команді з відеомонтажерами щодо локалізації контенту
Контроль за якістю озвучки та кінцевими відео
Робота з матеріалами для озвучки та локалізацій (скрипти, аудіозаписи)
Відбір та затвердження акторів озвучки для локалізацій

ГО «Маяк — психосоціальна допомога» | Голова відділу комунікацій Червень 2024 - Січень 2025
Розробка комунікаційної стратегії громадської організації з нуля
Управління соціальними мережами проєкту
Менеджмент команди зі створення контенту

БФ «СпівДія» | Case-manager Березень 2022 - Січень 2023
Волонтерська діяльність
Опрацювання “гарячих” заявок на отримання гуманітарної допомоги
Робота у CRM-системі благодійного фонду

Solo Music Studio | Викладач вокалу Серпень - Грудень 2022
Індивідуальна робота з учнями дорослого віку
Розвиток вокальної та сценічної майстерності

ГО «Королівський Лев» Березень - Липень 2019
Пілот оркестру (куратор) та членкиня оргкомітету Міжнародного
фестивалю оркестрів та мажореток «Королівський Лев»
Тренер з мажорет-спорту та членкиня оргкомітету літнього табору для
дітей-музикантів «Summer Band Camp»

Wow Studio | Викладач вокалу Серпень - Грудень 2018
Індивідуальна робота з учнями шкільного віку
Розвиток вокальної та сценічної майстерності
 МАРТА КУЗЬМЯК
МЕНЕДЖЕРКА ПРОЄКТІВ / ОРГАНІЗАТОРКА ПОДІЙ

ВИЩА ОСВІТА

Львівський Національний Університет ім. І. Франка | 2021 - 2025
Економічний факультет

Бакалавр менеджменту (в процесі здобуття)
Спеціальність: Менеджмент організацій та адміністрування
Кваліфікаційна робота на тему “Формування груп та команд в організації”.

Львівський Музичний Коледж ім. С. Людкевича | 2016 - 2021
Відділ академічного співу (вокальний відділ)

Молодший спеціаліст (диплом з відзнакою)
Спеціальність - музичне мистецтво
Кваліфікація: артист вокального ансамблю, хору, солістка-вокалістка, викладач вокалу.

ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ

SOFT SKILLS
Ефективна комунікація: Чітка та зрозуміла комунікація українською та англійською мовами.
Керування міжнародними командами з Італії, Угорщини, Нідерландів, Таїланду та В'єтнаму.

Оптимізація робочих процесів: Впровадження канбан-системи та використання розширених
можливостей Telegram для менеджменту, що зменшило затрати часу на виконання задач на 30%.

Стресостійкість: Здатність ефективно працювати під тиском, переводячи хаотичні ситуації в
структуровані робочі процеси.

Відкритість до навчання: Швидке опанування нових навичок, зокрема технічних аспектів
звукозапису на поточній посаді.

Увага до деталей: Створення та вдосконалення систем моніторингу для забезпечення високої
якості виконання завдань.

HARD SKILLS
Англійська мова (Upper Intermediate)
Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint etc.)
Графічні редактори (Canva, Figma)
Аудіо- та відеоредактори (Adobe Audition CC, Abletone Live, DaVinci Resolve)
Системи управління проєктами та відповідні інструменти (Notion, Trello etc.)