Анна

HANNA LEONOVA
WV15, Bridgnorth
Phone: 07442706895
WhatsApp: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Skype: live:9e69300ae70686ba
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

PERSONAL PROFILE:
Skilled ESOL teacher with 11 years of experience in teaching English as a second language for
Eastern Europeans via telecommunication applications/teaching platforms and face-to-face.
Ukrainian, Russian and English speaker with experience in translation and interpreting from
Ukrainian/Russian to English and vice versa. Proactive and supportive individual who has been
working with refugees and migrants and helping them with employment, settling well in the UK
and supporting them to overcome PTSD and personal problems. Currently working at the college
and supporting interns at their work placements.

KEY SKILLS:

• fluent in Ukrainian, English and Russian
• well-organised and able to work remotely
• pay attention to detail
• flexible and stress-resilient
• calm and able to explain difficult things to people
• friendly, approachable and understanding
• excellent IT skills with Zoom, Skype, Teams, Microsoft Office etc.
• Enhanced DBS check

WORK HISTORY:

Job coach,
Telford College, Telford
September 2024 - Present

• supporting students with learning difficulties and/or autism at their work
placements within NHS
• helping students with understanding new tasks and performing them
correctly
• helping interns to increase confidence and independence
• monitoring the progress of young people, ensuring support fades at the
right time
• communicating with students’ managers/mentors
• working alongside college tutors and helping them during the lessons

Training officer,
Enable, Shropshire Council (Part-time)
September 2022 - September 2024

• supporting clients with employment, education and training
• verbal and written translation of information and correspondence from
English to Ukrainian and vice versa
• helping clients with writing CV, Cover letters and preparation for the
interview
• designing and running ESOL lessons face-to-face and online
• reviewing the training provision to ensure that it continues to effectively
meet the needs of customers
• counselling refugees and migrants on housing and signposting them to the
right organisations
• helping with organising art- and Ukrainian cultural events

ESOL teacher (online), Shropshire Supports Refugees
August 2022 - Present
 • designing and running ESOL lessons online twice a week
• finding materials according to students’ needs
• checking homework
• helping ESOL teacher’s coordinator and attending teachers’ meetings
• volunteering during running cultural and art-events

ESOL teacher (online),
April 2019 - February 2022

Skyeng (online language school) (Part-time):
• course design using pedagogic and andragogic principles to ensure
learning objectives are met
• innovative approach to lesson planning, course planning and delivery
• corresponded with adult English learners and children’s parents regarding
homework, further learning plans and issues in learning English

English and Ukrainian tutor for pre-schoolers,
August 2017 - January 2018

Early childhood centre “Detvora”, Ukraine:

• lesson planning, teaching English and Ukrainian to children through play
• classroom management, correspondence with parents and colleagues

EDUCATION:
Social Psychology,
Currently learning

BSY

Therapeutic Art Life Coach,
22 October 2023

Udemy

Mental Health First Aid (MHFA) England Certificate,
24 August 2023
MHFA England

Master’s Degree in Ukrainian Language and Literature, Foreign Language (English) RQF
Level 7 / SCQF Level 11 / CQFW Level 7
March 2018

Black Sea National University named after Petro Mohyla, Ukraine
HOBBIES AND INTERESTS:
Painting, positive psychology, mindfulness exercises, travelling, photography, history, politics,
reading, spending time with my child and learning something new.
References available on request