Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/13218154/

Опыт работы

Project-менеджер

с 12.2024 по наст. время (8 месяцев)
Right.Link, Одеса (IT)

- Leading project planning and defining roadmaps to align with business goals.
- Creating and managing Jira tickets & sprints, optimizing Agile workflows.
- Managing operational budgets, controlling expenses and optimizing profitability.
- Leading stakeholder communication.
- Performing risk management, developing solutions for mitigating risks.
- Providing client-facing documentation, ensuring clear service deliverables.
- Organizing daily stand-ups & weekly syncs to track progress and resolve blockers.
- Maintaining detailed project documentation for internal tracking and external reporting.

Project-менеджер

с 05.2021 по 10.2024 (3 года 5 месяцев)
WaveOc, Одеса (IT)

- Leading project planning and defining roadmaps to align with business goals.
- Creating and managing Jira tickets & sprints, optimizing Agile workflows.
- Managing operational budgets, controlling expenses and optimizing profitability.
- Leading stakeholder communication.
- Performing risk management, developing solutions for mitigating risks.
- Providing client-facing documentation, ensuring clear service deliverables.
- Organizing daily stand-ups & weekly syncs to track progress and resolve blockers.
- Maintaining detailed project documentation for internal tracking and external reporting.

Доцент

с 11.2014 по наст. время (10 лет 9 месяцев)
Одеська державна академія будівництва та архітектури, Одеса (Освіта, наука)

Викладання навчальних дисциплін, методична робота, участь у конференціях. Видано навчальні посібники, методичні вказівки та статті українською та англійською мовами.

Перекладач англійської

с 11.2014 по наст. время (10 лет 9 месяцев)
ОДАБА, Одеса (Освіта, наука)

Переклади наукових статей та навчальних матеріалів англійською мовою. Приклади роботи:
https://bozpe.pcz.pl/archives/1-2021/bozpe2021101 - стаття на міжнародну конференцію, перекладено з української мови та оформлено.
https://docs.google.com/document/d/1iPemI7N_erwodv2PdWjQ_NmEWzKFKKry/edit?usp=sharing&ouid=103637926013307355929&rtpof=true&sd=true - конспект лекцій з навчальної дисципліни.

Образование

DAO PM courses

Project Manager course, Одеса
Среднее специальное, с 2023 по 2023 (меньше 1 года)

Chkalova courses of English language

English courses, Одеса
Среднее специальное, с 2011 по 2013 (2 года)

Одеська державна академія будівництва та архітектури

Промислове та цивільне будівництво, Одеса
Высшее, с 2005 по 2015 (10 лет)

Отримав диплом інженера будівельника та науковий ступінь кандидата технічних наук.
10 років викладацької практики до посади доцента.

Знания и навыки

• Комунікабельність
• Управління ІТ-проєктами
• Jira
• IT project management
• Scrum
• Kanban
• Agile
• Risk management
• Time management
• Software Development Life Cycle
• Ability to work in multitasking mode
• Conducting negotiations
• Manage
• Уміння аналізувати
• Teaching English
• Ph.d
• Викладання для дітей та підлітків
• Google Meet
• Google Клас
• Проведення індивідуальних занять
• Онлайн-викладання
• Здатність до навчання
• Уважність
• Впевненість
• Викладання для дошкільнят
• Викладання для дорослих
• Проведення групових занять
• Викладання
• Проведення зустрічей в Zoom
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• English translation
• Архітектурне проєктування
• Проєктування
• Знання САПР
• Читання проєктної документації
• Проєкт організації будівництва
• Проєкт виконання робіт
• Організація будівництва

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Украинский — свободно
• Русский — свободно
• Польский — начинающий