Ольга

HELLO!
I'M OLHA
KOROBEINIKOVA
/korobeichik
/Olha Korobeinikova

Education:
Designer 2017 - 2021
Institution Vinnytsia artistic
school (VCAS)
About me:
2021 - 2025
I’m a careful and enthusiastic
Сomputer engineering,
person who approaches tasks
VCNUFT
with responsibility and
determination. I enjoy setting 2025
goals and working toward them Management in Product IT,
Genesis
with purpose. Communication
comes naturally to me, and I
value collaboration, so working in Languages
a team is something I truly enjoy.
Ukrainian
I’m always curious and open to
native
learning new things. Expanding
russian
my knowledge and exploring new
perspectives helps me grow both advanced

personally and professionally, and English
I’m not afraid of challenges that B2

push me forward.
German

A2

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Vinnytsia, Ukraine
 /korobeichik
/Olha Korobeinikova

Skills:

Design Software Proficiency:
Graphic Design Tools: Figma, Adobe Photoshop, Canva
Video Editing Software: CapCut, InShot
Microsoft Office Suite: Word, Excel, PowerPoint
Core Design Skills:
Typography
Composition and Color Theory Fundamentals
UI/UX Design Basics
HTML, CSS
Design Expertise:
Design for Digital and Print: Flyers, Labels, Business Cards,
Social Media Advertisements, Packaging
Branding Kits Development and Visual Identity Creation
Additional Competencies:
Experience with AI tools for creative projects
Multilingual: English, Ukrainian, German, Russian
IT Marketing Strategies and Implementation

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Vinnytsia, Ukraine
Experience:

Graphic Designer (SMM)
Horizon Games (indie studio) [07/2024] – [11/2024]

This role was an incredibly valuable step in my professional growth.
During my time at Horizon Games, I:
Deepened my practical skills in designing for game development
projects within the context of real-world marketing strategies.
Learned how to adapt visual content for various platforms
(Facebook, Instagram, LinkedIn, Reddit, Twitter, Discord), taking
into account the specifics of each target audience.
Gained hands-on experience in creating original concepts that not
only aligned with brand identity but also delivered measurable
marketing impact (helped reduce cost per lead to $1).
Improved my communication skills by closely collaborating with
other departments and learning how to align design with business
objectives.
Strengthened my time management abilities, working under tight
deadlines while consistently delivering high-quality results.

Freelance Graphic Designer
Self-employed [2023] – present
Working as a freelancer allowed me to take full ownership of the
creative process — from communicating with clients and
understanding their needs to delivering final visual assets tailored to
specific goals. Through this experience, I:
Developed a strong ability to manage multiple projects
simultaneously, meeting deadlines and maintaining quality across
diverse industries.
Created a wide range of visual materials, including social media
ads, packaging, business cards, brand kits, and promotional flyers.
Gained practical experience in building visual identity for small
businesses and startups, often working with limited resources and
tight schedules.
Strengthened my client communication and presentation skills,
learning how to clearly explain design choices and adapt to
feedback.

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Vinnytsia, Ukraine
 ПРИВІТ!
Я - ОЛЬГА
КОРОБЕЙНІКОВА
/korobeichik
/Olha Korobeinikova

Освіта:
Дизайнер 2017 - 2021
Образотворче мистецтво,
ВДХШ
Про мене:
Уважна та захоплена своєю 2021 - 2025
справою людина, яка підходить Комп'ютерна інженерія,
до завдань з відповідальністю ВіФК НУХТ
та рішучістю. Мені подобається 2025
ставити цілі та рухатися до їх
Менеджмент у
досягнення. Комунікація
продуктовому ІТ, Genesis
дається мені легко, і я ціную
співпрацю, тому командна
робота приносить мені Володіння мовами
справжнє задоволення.
Я завжди відкрита до нових Українська
знань і прагну розвитку. native
Розширення світогляду та
російська
пізнання нового допомагають
мені зростати як у advanced

професійному, так і в Англійська
особистому плані. Я не боюся
B2
викликів, адже саме вони
сприяють моєму руху вперед. Німецька

A2

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Вінниця, Україна
 /korobeichik
/Olha Korobeinikova

Навички:

Володіння програмним забезпеченням для дизайну:
Інструменти графічного дизайну: Figma, Adobe Photoshop,
Canva
Програми для відеомонтажу: CapCut, InShot
Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint
Основні навички дизайну:
Типографіка
Основи композиції та теорії кольору
Базові знання UI/UX-дизайну
HTML, CSS
Досвід у дизайні:
Дизайн для цифрових і друкованих носіїв: флаєри,
етикетки, візитівки, рекламні матеріали для соцмереж,
пакування
Розробка брендбуків і створення візуальної айдентики
Додаткові компетенції:
Досвід використання AI-інструментів у креативних
проєктах
Володіння мовами: англійська, українська, німецька,
російська
Знання та впровадження ІТ-маркетингових стратегій

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Vinnytsia, Ukraine
Вінниця, Україна
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Досвід роботи:

Графічний дизайнер (SMM)
Horizon Games (інді-студія) [07/2024] – [11/2024]
Ця роль стала надзвичайно цінним етапом мого професійного
розвитку. Під час роботи в Horizon Games я:
Поглибила практичні навички дизайну для геймдев-проєктів
у межах реальних маркетингових стратегій.
Навчилася адаптувати візуальний контент для різних
платформ (Facebook, Instagram, LinkedIn, Reddit, Twitter,
Discord), з урахуванням специфіки кожної цільової аудиторії.
Отримала практичний досвід у створенні оригінальних
концепцій, які не лише відповідали стилю бренду, але й мали
вимірюваний маркетинговий ефект (допомогла знизити CPL
до $1).
Покращила навички комунікації, активно співпрацюючи з
іншими відділами та навчаючись узгоджувати дизайн із
бізнес-цілями.
Посилила навички тайм-менеджменту, стабільно виконуючи
завдання в умовах жорстких дедлайнів без втрати якості.

Фриланс графічний дизайнер
Самозайнята [2023] – дотепер
Фриланс дозволив мені повністю зануритися в креативний
процес — від спілкування з клієнтами й розуміння їхніх потреб до
створення готових візуальних матеріалів. За цей час я:
Розвинула здатність одночасно керувати кількома проєктами,
дотримуючись термінів і підтримуючи високу якість у різних
сферах.
Створювала широкий спектр візуальних матеріалів,
включаючи рекламу для соцмереж, пакування, візитівки,
брендбуки та флаєри.
Отримала практичний досвід у створенні візуальної
айдентики для малого бізнесу та стартапів, часто в умовах
обмежених ресурсів.
Посилила навички комунікації з клієнтами, навчилася
аргументовано пояснювати дизайн-рішення та гнучко
реагувати на фідбек.

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Вінниця, Україна