Валерія

VALERIIA VOLOSHYNA
Editor/Senior Editor
\faAt : [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») \faPhone : [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») \faMapMarker : Kyiv, Ukraine

STRENGTHS ABOUT ME
Ukrainian Communication I believe it is crucial to understand how important it is to be who we are,
name things their real names and protect our freedom, language and our cul-
Languages Administration
ture
Media SEO Teamwork
EXPERIENCE
Transcription Video Voicing
Legal adviser | Blitz - Audit Private Audit Firm
Information search
z 2006 – 2011 * Kharkiv, Ukraine

LEARNING Freelance translator | Azbuka Translation Bureau
Media SEO Languages z 2012 – 2013 * Kharkiv, Ukraine

Media Social media
Content Writer-SEO specialist | ImageWebMarketing
Google Analytics Website
z 2013 – 2014 * Kharkiv, Ukraine

LANGUAGES Lawyer | Promelectro-Kharkiv LLC
z 2014 – 2015 * Kharkiv, Ukraine
Ukrainian: Native
English: Fluent / C1
Japanese: Intermediate/B2 Senior Editor | 112.international
French: Intermediate / B2
z 2016 – 2022 * Kyiv, Ukraine
Polish: Basic Fluency / B2
Russian: Fluent / C1 • translation from Ukrainian/Russian to English and publication of articles on website
• monitoring of international sources
DOCUMENTS • statistics (data from Google Analytics, Facebook)
• management of social media (Facebook, Twitter, Youtube, Reddit etc.)
• Certificate JLPT N3:2010
• voicing news in English for Youtube videos
• Certificate JLPT N2:2013
• implementing recommendations of SEO specialist for website
• Certificate IELTS Aca-
• creating tasks for programmers for improvements on the website
demic 7,5:2014
• administrative work (employment, training of workers, dealing with documents)
• transcription or translation of officials’ statements
PROJECTS
Editor | Ukrainska Pravda
• Volunteer Eurovision 2017 z 2022 * remotely from Poitiers, France
• Universal Journalist 1+1
Media 2018
EDUCATION
Master in International Relations | Yaroslav Mudryi National Law Univer-
sity
z 2006 - 2011 * Kharkiv, Ukraine

Bachelor in French Language | V. N. Karazin Kharkiv National University
z 2014 - 2016 * Kharkiv, Ukraine