Олена-Софія

Досвід роботи
Автор, сценарист 2020 – по нині
BBC Radio 4, Brixton Bugle, The Danish National School of
Performing Arts, etc.

співавтор пʼєси Forbidden Song для найбільшого радіо Британії
BBC Radio 4, також виконавиця однієї з ролей;
автор статей англійською для британської газети Brixton Bugle;
ведення авторського блогу англійською для школи акторської
техніки Мейзнера The Impulse Company;
адаптація творів під сценарії для вистав і театральних студій,
написання авторських сценаріїв, статей, пісень українською і

Олена англійською;
драматург на проекті Erasmus+ в The Danish National School of

Грищенко
Performing Arts.

Помічниця продюсера 2024 - 2025
Сценаристка, режисерка, Broadway Kids Production

помічниця продюсера Допомога в створенні, організації і проведенні шоу Broadway
Melody в Театрі на Подолі.

Режисер коротких метрів, сценарист 2024 - 2025

Контакти Bragina Studio

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») Написання сценаріїв під замовлення, локейшн скаутинг,
репетиція з акторами, організація зйомки і проведення зйомки.
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») Надання ТЗ по монтажу оператору і контроль пост-продакшену
до фіналізації проєкту.

Про мене Режисер
Театр Птахи, Київ
2024 - 2025

Універсальний творчий спеціаліст з Ко-засновниця театру і режисер мюзиклу "Чарлі, Чарлі!":
редакція сценарію;
глибоким розумінням створення історії від
будова плану репетицій, проведення репетицій;
ідеї до втілення. Креативна, стресостійка,
вирішення конфліктів;
комунікабельна, з відмінними навичками
проведення акторського і психологічного тренінгу для акторів;
урегулювання конфліктів і виходу із організація і планування премʼєри;
непередбачуваних ситуацій. проведення вистави.

Кастинг і продакшн 2018 - 2025

Навички Короткі метри, соціальні проєкти, робота на знімальному
майданчику

Сценаристика проверення кастингу та участь у плануванні і проведенні зйомок
різних проєктів, у тому числі короткометражного фільму «Night
Адаптація текстів
Ride» реж. Д. Барака (копродакшн Україна-Ізраїль) та
Написання статей соціального проєкту «Dalebi» реж. Олександри Бровченко;
кастинг акторів для мобільного додатку «Adorable» для
Акторська майстерність продакшену Clever Films;
синхронний переклад на знімальному майданчику (з української
Організація зйомки
на англійську, з англійської на українську, з російської на
Режисура англійську, з англійської на російську).

Організація заходів Booking coordinator 2022 - 2023
Housing Justice Cymru
Переклад усний/письмовий
пошук екстреного житла для біженців з України по Британії;
Фотографія комунікація з валлійською владою;
вирішення конфліктних ситуацій між українцями-спонсорами-
валійською владою, а також потенційними чи дійсними

Знання мов орендодавцями;
адміністративні обов'язки;
перша психологічна допомога українцям.
Англійська - вільно
Українська - вільно
Освіта
Російська - вільно
КНУТКіТ ім. Карпенко-Карого випуск 2015
Німецька - базова
Спеціаліст
Французька - базова Акторка драматичного театру і кіно.