Неоніла

Особиста інформація:
ПІБ: Neonila Shchobak
Сфера діяльності: HR, управління персоналом та
адміністратива
Перекладач (Чеська мова)
Юриспруденція (Сімейне право)
Освіта: Вища
Науковий ступінь: Магістр
Громадянство: Українське
Наявність іншого
громадянства: немає/ наявне ПМЖ в Чеській
Республіці
Водійське
посвідчення: Категорія B, активний водій

мови: українська (вільно), чеська (С1), англійська (А2), російська (вільно)

Контакти: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») / WhatsApp, Viber, Telegram, Signal
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Освіта:

2005 – 2010 Ужгородський національний університет, економічний факультет

Спеціальність: економіка підприємства
2015 Нострифікація диплому у Вищій школі економіки, м.Прага Чеська Республіка.

Пройдені курси, семінари:

2016, 2017, 2018 – Регулярні інтерактивні тренінги з управління персоналом та адміністрації від
Verlag Dashofer (портал du.cz)
2017 – Тренінг для користувачів і адміністраторів кадрової та бухгалтерської системи OKBase
2016 – Сертифікат Чеського національного банку (ČNB) типу C (розпізнавання фальшивих банкнот
і монет)
2022 – Сертифікат про знання чеської мови Гладнівської гімназії та мовної школи з правом
складання державних мовних іспитів, м.Острава, Чеської Республіки.
2024 – Посвідчення Закарпатської обласної організації товариства «Знання» про додаткове
проходження курсів поглибленого вивчення чеської мови.

Досвід роботи:

3/2024 – дотепер Україна, м.Ужгород та Закарпатська область
Приватний підприємець, судовий перекладач (чеська мова)
Юриспруденція (сімейне право)
Консультація та комунікація з клієнтами по Чеській Республіці
Взаємодія із судами, адвокатами, страховими компаніями, МВС та
міграційними органами Чеської Республіки

2/2023 – 3/2024 Kariéra spol. s r.o, м.Прага, Чеська республіка
Помічник бухгалтера (часткова зайнятість)

Щомісячне ведення бухгалтерського обліку постачальницьких рахунків та їх
внесення в бухгалтерську систему Keloc
Ведення обліку виданих рахунків
Робота з касою, обробка банківських виписок
Звірка платежів
Кадрова робота, підготовка документів для розрахунку заробітної плати
Співпраця з керівництвом бухгалтерії

6/2020 - 2/2023 Декретна відпустка
7/2016 – 6/2020 Europa Viza Consulting . s.r.o., м.Прага, Чеська республіка.
HR-менеджер

Підбір персоналу та управління його ротацією
Ведення кадрової документації (прийом, звільнення, завершення трудових
договорів), підготовка трудових документів
Контроль робочого часу працівників і підготовка розрахункових документів
для зарплатного відділу
Співпраця з бухгалтерією та зарплатним відділом
Повне ведення міграційних питань у сфері персоналу (повідомлення в Центр
зайнятості, оформлення дозволів на роботу та довгострокове проживання,
участь у програмі "Режим Україна")
Ведення персонального обліку всіх працівників
Організація системи грошових переказів, контроль виплат та звітність у
зарплатній бухгалтерії
Контроль отриманих рахунків, комунікація з клієнтами, партнерами та
державними установами
Проведення навчання та адаптації нових співробітників відповідно до
внутрішніх стандартів компанії
Комунікація з страховими компаніями, банками, МВС та міграційним
відділом для іноземців.

5/2013 - 6/2016 Медичний центр IPANEMA s.r.o. (клініка пластичної хірургії) Ужгород,
Україна
Директор та менеджер клініки

Ведення переговорів та укладання контрактів із партнерами та організаціями
Підготовка та реєстрація всієї медичної документації, включаючи ліцензії
Комунікація з контролюючими органами
Контроль медичного обладнання та забезпечення регулярної метрологічної
перевірки
Ведення бухгалтерського обліку, виставлення рахунків, погодження
отриманих рахунків
Забезпечення ведення всієї адміністративної документації клініки
Розробка та розміщення рекламних матеріалів

3/2012 - 5/2013 Медичний центр IPANEMA s.r.o. (клініка пластичної хірургії) Ужгород,
Україна
Менеджер / HR-спеціаліст

Комунікація з клієнтами, партнерами та державними установами
Організація регулярних поставок ліків і медичного обладнання
Ведення кадрової документації

6/2010 - 7/2011 Епіцентр K (оптовий продаж будівельних матеріалів і товарів для
дому/саду), Ужгород, Україна
Заступник керівника відділу декору

Робота з клієнтами, що здійснюють оптові закупівлі
Управління командою продавців, навчання нових працівників
Формування замовлень постачальникам
Ведення складського обліку, інвентаризація запасів
Контроль зміни цін, вирішення рекламацій, контроль фактур тощо

Примітка:

Маю міжнародний досвід роботи в Чехії у сфері HR, бухгалтерії, клієнтського сервісу,
досвід навчання та адаптації персоналу, пояснення робочих процесів та комунікації з
клієнтами й державними органами. Маю досвід взаємодії з державними органами,
клієнтами та партнерами в міжнародному середовищі. Вмію працювати як самостійно,
так і в команді, відкрита до почуття гумору, пошуку нових ідей та можливостей.