Сайт поиска работы №1 в Украине
- Файл
Анна
Перекладач англійської
- Город:
- Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон .
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/13525444/
Загруженный файл
Версия для быстрого
просмотра
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
Анна Олександрівна Полякова
08.06.1988
Контактна інформація
Тел.: [открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация»)
e-mail: [открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация»)
місто: Харків
Посада:
Письмовий перекладач англійської мови
Загальний досвід:
14 років роботи перекладачем та редактором в бюро перекладів.
Основний напрямок – переклад технічної документації.
Досвід роботи:
Травень 2011 – березень 2025
Бюро перекладів Today Kharkiv
Переклад та редагування технічної документації (інструкції, специфікації, стандарти, посібники користувача в галузі ІТ, будівництва, енергетики, медицини), юридичної документації (договори, довіреності, уставні документа, патенти) фінансової документації (звіти, бухгалтерські баланси) з англійської мови на російську /українську та навпаки.
Освіта:
2005 – 2010
Національний Технічний Університет «Харківський Політехнічний Інститут»
Факультет інформатики та управління
Спеціальність: технічний переклад (основна мова – англійська, друга мова – німецька)
Ступінь: спеціаліст
Навички:
Вільне володіння українською, російською мовами.
Англійська мова – просунутий рівень
Німецька – початковий рівень
Microsoft Office
SDL Trados Studio
Multitran
08.06.1988
Контактна інформація
Тел.: [
e-mail: [
місто: Харків
Посада:
Письмовий перекладач англійської мови
Загальний досвід:
14 років роботи перекладачем та редактором в бюро перекладів.
Основний напрямок – переклад технічної документації.
Досвід роботи:
Травень 2011 – березень 2025
Бюро перекладів Today Kharkiv
Переклад та редагування технічної документації (інструкції, специфікації, стандарти, посібники користувача в галузі ІТ, будівництва, енергетики, медицини), юридичної документації (договори, довіреності, уставні документа, патенти) фінансової документації (звіти, бухгалтерські баланси) з англійської мови на російську /українську та навпаки.
Освіта:
2005 – 2010
Національний Технічний Університет «Харківський Політехнічний Інститут»
Факультет інформатики та управління
Спеціальність: технічний переклад (основна мова – англійська, друга мова – німецька)
Ступінь: спеціаліст
Навички:
Вільне володіння українською, російською мовами.
Англійська мова – просунутий рівень
Німецька – початковий рівень
Microsoft Office
SDL Trados Studio
Multitran
Похожие кандидаты
-
Перекладач англійської
Удаленно, Киев -
Перекладач англійської, німецької мов
Удаленно, Другие страны -
Переводчик английского
20000 грн, Удаленно, Одесса -
Англ. перекладач
Удаленно -
Викладач англійської мови, перекладач, редактор
15000 грн, Удаленно, Киев -
Перекладач англійської
Удаленно
Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний:
Резюме кандидата размещено по адресу: https://www.work.ua/resumes/13525444/