Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Викладач французької

с 10.2022 по 02.2024 (1 год 5 месяцев)
INFREP, Авіньон (Освіта, наука)

Викладання французької мови для мігрантів
Допомога у соціалізації та професійній інтеграції
Ведення документації
Розробки навчальних планів

Викладач кафедри теоретичної та прикладної лінгвістики

с 01.2019 по 08.2019 (8 месяцев)
Житомирська політехніка, Житомир (Образование, наука)

Викладач англійської мови

Перекладач, менеджер ЗЕД

с 01.2019 по 10.2019 (10 месяцев)
MGA GROUP LLC, Житомир (Експорт готової продукції)

Усний/письмовий переклад
Пошук нових та супровід існуючих клієнтів
Робота з документацією
Співпраця з митницею
Організація та контроль відвантажень

Вчитель англійської мови

с 01.2017 по 01.2018 (1 год)
ЖМГ #3, Житомир (Образование, наука)

Вчитель англійської мови у початкових та середніх класах.

Менеджер ЗЕД

с 04.2016 по 02.2017 (11 месяцев)
L-Trade, Житомир (Будівельна промисловість, деревообробка)

Здійснення ЗЕД. Ведення документації, укладання договорів, документальний супровід постачання.

Менеджер ЗЕД

с 02.2015 по 02.2017 (2 года)
"Юка-Інвест", Житомир (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Ведення переговорів, переклади, пошук комплектуючих в інших країнах, планування та документальний супровід поставок, ведення поточних клієнтів, контроль залишків на складі, пошук та залучення нових клієнтів.

Образование

Université d’Avignon

DUEF, Другие страны
Высшее, с 2020 по 2020 (меньше 1 года)

Avignon Université

M2 DIDACTIQUE DU FLE/FLS ET EDUCATION INTERCULTURELLE, Avignon
Высшее, с 2020 по 2024 (4 года)

Київський національний лінгвістичний університет

Факультет сходознавства, філологія (переклад, турецька, англійська), Київ
Высшее, с 2009 по 2014 (5 лет)

Знания и навыки

• MS Excel
• MS Word
• Пользователь ПК
• MS PowerPoint
• Пользователь Internet
• Windows
• 1С
• Перевод
• Бухгалтерский учет
• Ведение документации
• Управленческие навыки
• Преподавательские навыки
• Знание языков

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Турецкий — продвинутый
• Украинский — свободно
• Немецкий — начинающий
• Французский — продвинутый

Дополнительная информация

Ключова інформація:

Робота з науково-технічною, газетно-інформаційною та художньою літературою. Впевнений користувач ПК. Досвід роботи на переговорах.

Особисті якості:
Активна життєва позиція, цілеспрямованість, організаторські здібності, комунікабельність, відповідальність, оперативність, оптимізм, креативність, ініціативність, швидке навчання.

Знання та навички:
Переклади з/на англійську, російську, французьку, українську, турецьку.