Вживання російської небезпечне

Чому ми так вважаємо
Перейти на українську
  • Файл

Ірина

Перекладач англійської

Рассматривает должности:
Перекладач англійської, Менеджер з продажу, Директор з розвитку, Помічник керівника, Менеджер роботи з клієнтами, Менеджер ЗЕД
Возраст:
47 лет
Город проживания:
Днепр
Готов работать:
Днепр, Киев, Львов, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.

Загруженный файл

Версия для быстрого просмотра

Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.

РЕЗЮМЕ

Плескач Ірина Олексіївна
47 років
моб: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Менеджер проектів

ДОСВІД РОБОТИ

лютий 2022-т.ч.

січень 2008-лютий 2022

червень 2007-січень 2007

січень 2007- червень 2007

серпень 2006-січень 2007

лютий 2006-серпень 2006

вересень 2005-
серпень 2006

січень 2004-
вересень 2005

вересень 1999-
січень 2004
• Freelance переклади, навчання англійській, німецькій. Навчання іноземців українській/російській. Суми-Дніпро.

• ПП Оверченко (розробка будівельних проектів, будівельні послуги), Київ-Суми.
Менеджер проектів. Пошук клієнтів, організація будівельних послуг, контроль виконання, фінансові розрахунки.
Досягнення: Адаптувала послуги під ринок, що швидко змінювався. Додала нові послуги. Успішно вирішувала проблеми в проектах.

• Група компаній «Система», системний інтегратор, Київ.
Менеджер проектів. Координація проектів з продажу устаткування, ІТ программ, послуг з управління складами та транспортом. Вийшла на ринок Казахстану.
Досягнення: Збільшила продажі за рахунок підвищення ефективності роботи команди та вдалої комбінації існуючих продуктів та нових послуг.

• ТОВ «СіЕсТел», виробництво, поставка та інжиніринг телекомунікаційного обладнання, Київ-Харків.
Менеджер проектів. Готувала документацію, організовувала та контролювала виконання поставок обладнання, рабіт та розрахунків за проектами.
Досягнення: Систематизувала ведення проектів в компанії (з використанням CRM). Підвищила ефективність поставок і робіт.
• ТОВ «Ай-Ес-Ді», Американська компанія з розробки та впровадження програмного забезпечення, Дніпро.
Менеджер клієнтської підтримки. Організовувала роботу з проблемами в версіях ПЗ для американських клієнтів – впродовж робочого дня весь час спілкувалась письмово і усно англійською.
Досягнення: Скорочення витрат на роботу з клієнтськими задачами за рахунок оптимізації процеса їх обробки. Запропонувала американському керівництву створити окремий підрозділ та приймала участь в його організації.
• SAP AG “BPC”, міжнародна ІТ компанія, Київ-Дніпро.
Менеджер проекту з розробки та впровадження нового продукта з управління бізнесом SAP “Packaged Solution”.
Досягнення: Знайшла декілька нових клієнтів в місті Дніпро (“Олійна”, “Фанні”, Дніпродзержинський хлібзавод). Запропонувала як можна адаптувати продукт під потреби конкретних клієнтів та знизити вартість продукту, що збільшило продажі в Дніпрі.
• Виробничо-комерційне підприємство «Ювіс», Дніпро.
Менеджер проекту автоматизації управлінського обліку.
Досягнення: Швидко знайшла розробника ПЗ. Допомагала ефективному веденню проекту, знайти спільну мову між замовником та програмістами.
• Торгово-промислова корпорація «Fozzy Group» (мережа супермаркетів «Сільпо»), Київ.
Менеджер програми развитку бізнесу.
Досягнення: Запропонувала, розробила та приймала участь в організації проекту “Ефективний магазин”, що привело до значної оптимізації бізнес-процессів в торгівлі та управлінні персоналом і суттєво покращило позицію компанії на ринку.

• Міжнародна аудиторська фірма «Оman & Birk», Київ.
Асистент директора - перекладач.
Робота з клієнтами з Великої Британії, Чехії, Арабських країн.
Досягнення: систематизувала обіг документів, з врахуванням європейських стандартів; допомогла разширити клиєнтську базу.

ОСВІТА

1996-1999
University of Northumbria at Newcastle Upon Tyne, Великобританія.
BA (HONS) Управління Міжнародним Бізнесом. Бакалавр Мистецтв, повна вища освіта.
1985-1995
СШ № 49, Дніпро. Фізико-математичний клас.

ПК: Microsoft Office, Internet, CRM.

Мови: українська – рідна, англійська – вільно, німецька – середньо, французська – побутово.

Особисті якості:
- творчий підхід до вирішення задач
- комунікабельність
- стресостійкість
- організованість
- стратегічність мислення
- пошук оптимізації та економії
- цілеспрямованість
- вміння переконувати та згуртовувати навколо себе
- адаптовність

Курси та інше навчання:
• травень-липень 2024
Курси швачки від ВБФ “Горєніє”.
• грудень 2023-січень 2024
Курси швачки від Канадського благодійного фонду та фонду “Вона Хаб”.
• липень-серпень 2012
Водійські курси, отримання посвідчення категорії В.
• січень-лютий 2001
Бухгалтерські курси.

Похожие кандидаты

Все похожие кандидаты


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: