Вживання російської небезпечне

Чому ми так вважаємо
Перейти на українську
  • Файл

Настя

Копірайтер

Рассматривает должности: Копірайтер, Перекладач німецької
Возраст: 19 лет
Город проживания: Черновцы
Готов работать: Удаленно, Черновцы
Рассматривает должности:
Копірайтер, Перекладач німецької
Возраст:
19 лет
Город проживания:
Черновцы
Готов работать:
Удаленно, Черновцы

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.

Загруженный файл

Версия для быстрого просмотра

Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.

Бурлак Анастасія Денисівна
Чернівці, Україна | [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | тг: @siiaxn

ПРОФЕСІЙНА ЦІЛЬ
Амбітна та відповідальна старшокласниця з глибокими знаннями німецької мови (рівень C1), досвідом
викладання та перекладу, прагну реалізувати себе в сфері перекладу, копірайтингу або викладання
німецької онлайн. Маю на меті навчатися в Австрії за напрямом бізнес та економіка. Швидко
адаптуюсь, маю гнучке мислення, люблю працювати самостійно та ефективно вирішую завдання.

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
Онлайн-викладачка німецької мови
Dehto Online School (11.2024 – 05.2025)
• Проведення індивідуальних і групових онлайн-занять (рівні A1–B1)
• Створення інтерактивних матеріалів та домашніх завдань
• Супровід учнів та моніторинг прогресу
Фріланс-перекладачка (німецька–українська)
(2024 – 2025)
• Переклад коротких текстів, повідомлень, вебконтенту
• Тематика: освіта, культура, побутові теми

ОСВІТА
Ліцей №8 м. Чернівці (профіль – німецька мова) (2014 – 2025)
• Участь у партнерських програмах зі школами Німеччини
• Здобуття мовного диплома DSD C1

СЕРТИФІКАТИ
DSD II – Deutsches Sprachdiplom, C1 (2025)

КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
• Німецька мова — рівень C1 (усна та письмова)
• Англійська — B1, Українська, Російська — вільно
• Переклад текстів різної тематики
• Онлайн-викладання та розробка навчальних матеріалів
• Володіння: Google Docs, Canva, Miro, Telegram Bots, Zoom

ІНТЕРЕСИ ТА ХАРАКТЕР
• Читання літератури з соціології, філософії та релігієзнавства
• Гра на фортепіано
• Волейбол, командна гра та фізичний розвиток
• Індивідуальний стиль та самовираження через моду
• Самостійність, раціональність, схильність до практичних рішень

Другие резюме этого кандидата

Похожие кандидаты

Все похожие кандидаты


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: