Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1392005/

Опыт работы

Директор відділу продаж

с 11.2011 по 05.2024 (12 лет 7 месяцев)
ТОВ Лісоіндустрія, Берегове (Лісова промисловість, лісообробка)

Перекладач технічної документації

с 09.2008 по 04.2011 (2 года 8 месяцев)
Asolo S.P.A., інші країни (Легка промисловість)

www.asolo.com

Перекладач технічної документації

с 11.2004 по 08.2008 (3 года 10 месяцев)
Tecnica Group S.P.A., інші країни (Легка промисловість)

www.tecnicagroup.com

Адміністратор рецепції

с 05.2004 по 03.2005 (11 месяцев)
Clinica Dr.A. Perrotta, Italia, Рим (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Координатор проектів

с 08.2003 по 03.2004 (8 месяцев)
SPES PUERORUM ONLUS, Italia, Sorrento (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Образование

Львівський економічний інститут

Товарознавство та комерційна діяльність, Львів
Высшее, с 1998 по 2003 (5 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Universita per Stranieri di Perugia, сертифікат СILS - C1

2003-2004

Маркетинг без бюджету, Київ

12/2016

Знания и навыки

• Ведення переговорів
• Ведення CRM
• Самостійне прийняття рішень

Знание языков

• Английский — средний
• Итальянский — свободно

Дополнительная информация

ПРОХАННЯ АУТСОРТОВІ КОМПАНІЇ - НЕ ТУРБУВАТИ!

Досвід роботи на посаді перекладача технічної тематики та юридичної більше 7 років.
Сертифікат СILS Livello С1.

Частково цей досвід застосовувався на керівних посадах працюючи в сфері продаж в Україні та на міжнародних виставках.

Довготривала співпраця з перекладацькими бюро.

У вільний на це час, супровід в судових, та нотаріальних справах, міжнародних зустрічах та виставках. Офіційні нотаріальні переклади з посвідчувальним підписом в межах Закарпатської обл.