Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/13928197/

Опыт работы

Project manager

с 09.2024 по 12.2025 (1 год 4 месяца)
Christian Lingua, Львів (IT)

- Successfully managed end-to-end development of iOS/Android educational app.
- Led a cross-functional team of 40+ people, including translators, voice actors, developers, designers, animators, and illustrators, ensuring seamless collaboration and alignment on project scope and priorities.
- Implemented Agile methodology throughout the software development lifecycle (SDLC)
- Facilitated daily stand-ups, weekly meetings, and sprint planning sessions, which helped to improve team velocity by 30%.
- Worked closely with the development team on sprint planning and backlog prioritization.
- Released 50+ app builds with continuous improvements and new features, maintaining a stable application.
- Created reports and meeting notes for stakeholders, providing weekly updates on project progress, risks, and milestones.

Project manager

с 01.2023 по 12.2025 (3 года)
Christian Lingua, Львів (Послуги для населення та бізнесу)

- Successfully delivered 50+ end-to-end translation and multimedia projects across 30+ languages, achieving a 90% on-time delivery rate.
- Built and managed an international freelancer network of 50+ specialists across multiple time zones.
- Managed project scope and priorities for simultaneous projects.
- Coordinated cross-functional teams of translators, voice actors, video editors, and audio engineers (20+ freelancers).
- Used project management tools to optimize project workflows in Wrike and Google Workspace.
- Created standardized project documentation templates and checklists, improving team efficiency and communication by 30%.
- Developed detailed project plans, timelines, and budgets for projects ranging from $500 to $15,000.
- Created reports, meeting notes, and status updates for stakeholders.

Sales manager

с 11.2022 по 01.2023 (3 месяца)
Regulus Team, Львів (IT)

- Remotely collaborated with the development team to understand technical capabilities and explained them to potential clients.
- Facilitated communication between the technical project manager and non-technical stakeholders, ensuring a clear understanding of requirements and expectations.
- Analyzed 100+ project opportunities on Upwork for the development team, evaluating technical requirements and feasibility.
- Created 20+ customized project proposals and cover letters for clients.

Carrier Sales Representative

с 06.2021 по 11.2022 (1 год 6 месяцев)
Celeritas Freight Solutions, Львів (Транспорт, логістика)

- Coordinated end-to-end freight operations for more than 20 simultaneous cargo shipments, ensuring on-time delivery.
- Managed communication between insurance, operations, and logistics teams using the internal CRM system.
- Negotiated contracts and maintained long-term partnerships with over 10 carrier partners.
- Conducted regular check-ins with clients to understand their requirements and provide status updates.
- Resolved operational issues through effective communication and problem-solving with cross-functional teams.
- Tracked shipment progress, costs, and timelines to ensure customer satisfaction.

Образование

Ivan Franko National University of Lviv

Faculty of Economics; Entrepreneurship, Trade and Exchange Activity, Львів
Высшее, с 2019 по 2023 (4 года)

Bachelor's Degree in Entrepreneurship, Trade, and Exchange Activity
• Business Creation and Management. Economic Analysis. Innovation and Creativity, Analytical Skills. Communication and Teamwork

Дополнительное образование и сертификаты

Fundamentals of Artificial Intelligence - AcademyOcean

2025

Project Management: The Basics for Success! - Coursera

2024

Project Management Fundamentals: Creating and Planning a Project - Prometheus

2025

Business Analytics - Genius Space

2025 - in progress

Знания и навыки

• Communicability
• Stress resistance
• Management skills
• Conflict settlement
• Independent decision-making
• Time management
• Team management
• Analytical thinking
• Change management
• Risk management
• Agile
• Scrum
• Kanban
• Waterfall
• Project planning
• Software Development Life Cycle
• Wrike
• Slack
• Google Sheets
• MS Office
• Jira
• Adobe Premiere Pro
• CapCut

Знание языков

• Украинский — свободно
• Английский — выше среднего