Kseniia

ДОСВІД РОБОТИ

ЗАКУПНИК
Difreight LLC | 2020 - 2021

- Комунікація з китайськими постачальниками,
пошук товарів на 1688, Taobao, Tmall, Alibaba.
- Переклад прайсів, каталогів, відповідей
КСЕНІЯ постачальників.

ЩУКІНА
- Ведення документації (Word, Excel, PowerPoint),
робота зі скаргами та вирішення проблемних
ситуацій.
- Забезпечення своєчасного запуску продуктів і
комунікація з командами для просування товарів.
ЗАКУПНИК В КИТАЇ,
ПЕРЕКЛАДАЧ КИТАЙСЬКОЇ
ФРІЛАНС ПЕРЕКЛАДАЧ
МОВИ
Китай | 2014-2015, 2016-2020
КОНТАКТИ
- Управління комунікацією з китайськими
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») постачальниками та клієнтами на китайській та
англійській мовах.
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
- Супровід клієнтів, вирішення бізнес-задач та

ПРО СЕБЕ переклад під час переговорів і торгових виставок.
- Контроль якості продукції для клієнтів, вирішення
Маю понад 10 років досвіду в роботі з спірних ситуацій.
китайською мовою, включаючи проживання - Аналіз ринку та потреб клієнтів, складання звітів і
та навчання в Китаї. На високому рівні
підтримка клієнтів.
володію китайською та англійською мовами,
маю глибоке розуміння менталітету та бізнес-
практик у Китаї. Розвинені аналітичні МОДЕРАТОР, ПЕРЕКЛАДАЧ
здібності, комунікаційні навички та здатність
Trust Tech Solutions LLP | 2019 - 2020
працювати в динамічному середовищі. Маю
досвід роботи з CRM та високі навички - Переклад комунікації з китайськими партнерами,
вирішення проблем. контроль виконання умов договору.
- Підтримка взаємовідносин з клієнтами та
НАВИЧКИ
партнерами, складання звітів про результати роботи.
- Китайська мова (Advanced)
- Англійська мова (Advanced)
- CRM, Google Workspace ОСВІТА
- Тайм-менеджмент
- Навички аналізу та дослідження ринку
Магістр викладання китайської мови як іноземної

ДОСЯГНЕННЯ Університет Сунь Ятсена, Гуанчжоу, Китай.
2016-2021
- Успішно забезпечувала комунікацію
та супровід клієнтів на виставках у
Курси китайської мови
Китаї, підтримуючи їхні бізнес-цілі. Університет Сучжоу, Сучжоу, Китай.
- Високий рівень задоволеності клієнтів 2014-2015
завдяки оперативному вирішенню
питань, пов'язанних з співпрацею з Бакалавр філології (китайська мова та література)
Китаєм.
Дніпропетровський Національний Університет імені
- Співпрацювала з командами для
впровадження нових ідей та Олеся Гончара, Дніпро, Україна.
покращення бізнес-процесів. 2010-2014