Юлия
Переводчик англ. -русс. -укр, 10 000 грн
- Занятость:
- Полная занятость.
- Возраст:
- 34 года
- Город проживания:
- Киев
- Готов работать:
- Киев, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1394445
Опыт работы
Импорт менеджер
с 08.2014 по наст. время
(9 лет 9 месяцев)
ООО «Баядера Импорт», ООО «Украинский Дом Импорта» - по совместительству, Киев (Импорт и дистрибюция алкоголя)
- перевод и заключение международных контрактов с поставщиками;
- перевод технической документации, сертификатов, отгрузочной документации;
- ведение деловой переписки, переговоров с Партнерами, участие в деловых выставках;
- планирование и подготовка заказов;
- планирование и заказ марок акцизного налога;
- отслеживание, анализ и контроль остатков продукции на общем складе;
- составление планов закупок (forecast)лоиюи на основе планов продаж (depletion);
- планирование и контроль оплат по закупкам (составление ежемесячного, ежеквартального, годового бюджетов закупок);
- ценообразование продукции по заказам;
- поиск транспорта (автоперевозки, морские контейнерные перевозки);
- подготовка информации для ввоза новой продукции на территорию Украины.
Менеджер ВЭД
с 11.2013 по 06.2014
(7 месяцев)
ООО МетРудТранс, Киев (экспорт деревопродукции)
-Поиск потенциальных покупателей за рубежом (Китай, Индия и другие страны Азии);
-Проведение дальнейших переговоров с покупателями с целью заключения контракта:
ведение деловой переписки, презентация компании и её продукции,
проведение переговоров при встрече,
составление отчета по итогам переговоров;
-Непосредственная организация проекта на всех этапах:
взаимодействие с лесными хозяйствами,
взаимодействие со складом для накопления и хранения продукции, стафирования, фумигации,
поиск и переговоры с судоходными линиями,
заключение договоров с экспедиторскими компаниями, автоперевозчиками и другими контрагентами, необходимыми для ведения дальнейшей экспортной деятельности;
-Подготовка пакета документов на поставку (инвойс, коносамент, декларация, фитосанитарный сертификат, страхование груза);
-Постоянный мониторинг и аналитика рынка, изменений законодательной базы;
-Поиск и перевод необходимой специализированной информации
Менеджер ВЭД (+ помощник руководителя) совмещение должностей
с 06.2012 по 11.2013
(1 год 5 месяцев)
ООО «Океанаполис», Киев (импорт морепродуктов)
-Поиск новых поставщиков продукции;
-Переписка с существующими поставщиками;
-Осуществление заказа согласно необходимой спецификации;
-Проверка, корректировка и подтверждение пакета документов на поставку;
-Отслеживание плана оплат;
-Проведение переговоров с поставщиками (ведение протокола переговоров, отчет по итогам переговоров);
-Выставление претензий Поставщику в случае получения некачественной продукции, или продукции не соответствующей заказу (в течении срока, определенного в контракте);
-Ассистирование / замена Руководителя отдела ВЭД – (координирование отдела; работа с входящими письмами, адресованными руководителю ВЭД);
-Коммуникация в процессе работы с другими отделами (отдел закупок, отдел продаж, таможенные брокеры, логисты);
-Поиск необходимой специализированной информации, перевод, аналитика;
-Выполнение поручений Руководителя;
- Обязанности ассистента руководителя.
Образование
Киевский национальный торгово-экономический университет
Факультет экономики менеджмента и права (специальность: экономика предприятия) магистратура, Киев
Высшее, с 2011 по 2012 (9 месяцев)
Киевский национальный экономический университет им. В. Гетьмана
Факультет экономики и управления (специальность: экономика предприятия) бакалавр, Киев
Высшее, с 2007 по 2011 (3 года 9 месяцев)
Знание языков
- Английский — продвинутый
- Французский — начинающий
Похожие кандидаты
Officer Program, Interpreter, translator of English
50000 грн, Львов, Удаленно
Interpreter, Translator, Technical Writer, Teacher (English, Italian, IT)
Винница, Удаленно
English translator, interpreter
30000 грн, Днепр, Удаленно
Перекладач англійської, HR-менеджер, помічник HR-спеціаліста, філолог
Киев
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Киев
English translator, philologist, copywriter
20000 грн, Удаленно