Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1399491

Опыт работы

Преподаватель английского языка

с 09.2014 по наст. время (9 лет 8 месяцев)
Профи-центр, Ровно (Освіта, наука)

Преподаватель

с 09.2012 по 09.2014 (2 года)
РДГУ (Освіта, наука)

Образование

Национальный университет "Острожская академия"

Романо-германских языков, Острог
Высшее, с 2007 по 2012 (4 года 8 месяцев)

Дополнительная информация

Резюме
Моісеєвої Олени Сергіївни
Домашня адреса: вул.Пушкіна 17/2, м.Здолбунів, Рівненська обл.
Телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Освіта
-Гімназія м. Здолбунів (закінчила з відзнакою) – 1996-2007
-Національний університет ‘Острозька академія’ (магістр) – 2007-2012. Факультет романо-германських мов, спеціальність – англійська мова та література. Захистила магістерську роботу на тему ‘Сучасний термінологічний словник лінгвістичних термінів: особливості, проблеми, перспективи’.
Знання мов
Російська, англійська – вільне володіння.
Німецька – середній рівень знання.
Публікації
Статті у наукових збірниках, виступи на наукових конференціях. Зокрема, опубліковано статтю ‘Класифікація багатозначних лінгвістичних термінів англійської мови’ у ‘Збірнику наукових праць’ м. Переяслав-Хмельницький, 2011 р. Крім того, статті у ‘Студентських наукових записках’ м. Острог: ‘Проблема багатозначності у лінгвістичній термінології’ (Серія ‘Філологічна’, Випуск 4), ‘Основні елементи макро- та мікроструктури словника’ (Серія ‘Філологічна’, Випуск 5), стаття ‘Формування професійної культури майбутнього вчителя іноземної мови’ (Наукові записки Рівненського державного гуманітарного універисету, Випуск 6 (49).
Практика
Під час навчання в Національному університеті ‘Острозька академія’ проходила викладацьку практику у Міжнародному економіко-гуманітарному університеті ім. академіка Степана Дем’янчука у м. Рівне. Крім того, проходила перекладацьку практику у Відділі міжнародного співробітництва та Європейської інтеграції Рівненської ОДА, де крім англо-українського та українсько-англійського перекладу займалась секретарською діяльністю.
Практика за кордоном
У рамках університетської програми два тижні провела у Німеччині, зокрема у Дрездені, де була залучена до проекту ‘Konsum’, метою якого було вивчення основних рекламних стратегій та їх вплив на свідомість покупців.
Досвід роботи
Протягом двох років працювала на посаді викладача кафедри практики англійської мови та прикладної лінгвістики Рівненського державного гуманітарного університету. За час роботи викладала практичний курс англійської мови, практичну фонетику, практичну граматику, займалась написанням статей та організацією конференцій. Затвердила тему кандидатської дисертації та склала кандидатський іспит з англійської мови ‘на відмінно’.
Займаюсь перкладом сайту з російської на англійську мову http://nika-realtour.com/ru
Навички і знання
MS Office, Internet – на рівні користувача.
Ділові якості
Відповідальність, старанність, комунікабельність.
Хобі
Читання художньої літератури, психологія, подорожування.