Софія

СОФІЯ КАШПУР
Суми, Україна | [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») |
Instagram: ne_marmeladovva

ПРОФІЛЬ
Амбітний та мультидисциплінарний фахівець з міжнародною освітою в галузі
менеджменту та політології. Маю досвід у проведенні наукової діяльності,
викладанні, перекладі та публічних виступах. Вільно володію чотирма мовами,
активно залучена до міжнародних програм, відкрита до нових проєктів і
можливостей.

ОСВІТА
Сумський державний університет
Магістратура, Управління проєктами та проєктними організаціями
2024 – дотепер

Сумський державний університет
Бакалавр менеджменту (англомовна програма), диплом з відзнакою
2020 – 2024

 Автор понад 10 наукових робіт з основним фокусом на управлінні бізнес-
процесами в організації
 Учасниця міжнародних заходів і академічних програм за кордоном

Opole University, Польща
Бакалавр Global Studies (англійська мова навчання, програма соціально-
політичного спрямування)
2022 – 2025 (очікуваний диплом)

ДОСВІД РОБОТИ
Онлайн-репетитор англійської мови
Фриланс | 2022 – дотепер

 Навчання підлітків і дорослих
 Створення індивідуальних навчальних програм
 Підготовка до іспитів і співбесід

Перекладач (англійська ⇄ польська)
Опольський центр культури, Польща | 2024

 Супровід перекладу під час ділових зустрічей
 Участь в організації міжнародних спортивних і культурних подій
 НАВИЧКИ
 Планування та координація проєктів
 Дослідження і написання наукових робіт
 Комунікація та публічні виступи
 Навчання, менторство
 Переклад і міжмовна комунікація (EN ⇄ PL)
 Впевнене користування цифровими інструментами (MS Office, Google
Workspace, Canva)
 Кроскультурна комунікація

МОВИ
 Українська – рідна
 Англійська – вільно
 Російська – вільно
 Польська – вільно
 Французька – середній рівень (B1)
 Німецька – середній рівень (А2)

ДОДАТКОВО
 Участь у міжнародних конференціях
 Участь у програмах академічної мобільності (Erasmus+ тощо)
 Інтереси: політологічна наука, управлінська діяльність, освітні ініціативи,
публічні виступи, іноземні мови, кроскультурна комунікація, психологія