Alina

ALINA
SHEVCHYK
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»), Kyiv, Ukraine (UA)

SUMMARY
Adaptable and results-driven specialist with a proactive approach to professional development and lifelong learning. Proven ability to analyze complex
tasks, provide effective solutions, and perform well under changing conditions. Eager to leverage linguistic background in real-world projects, enhance
existing skills, and add value to organizational objectives.

EDUCATION

National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute" 2020 – 2024
• Name of qualification and title conferred: Kyiv, Ukraine
Bachelor’s Degree in Philology
Specialization
Educational Program: Germanic Languages and Literatures (including Translation), primary - English.

Advanced Esthetics School 2022 – 2023
Virginia Department of Professional and Occupational Regulation Gainesville, Prince
• Nails Program William County, VA,
the USA

WORK EXPERIENCE
"Premiorri" LLC Jan. 2025 – Jun. 2025
Translator at Department of Legal and Regulatory Policy Bila Tserkva, Ukraine
• Worked mainly with business, technical and legal English. Conducted correspondence with Western
partners. Assisted managers with working tasks.
• Reviewed contracts and specifications for tire shipments abroad. Reviewed and edited contract
addenda. Translated banners and texts for social media ads.
• Participated in an international audit regarding ISO and translated its report for the company.
• Attended negotiations with Western partners regarding export and import of products such as new tire
models and manufacturing materials.

Studio "Soul" Feb. 2024 – Oct. 2024
Nail Technician, Podiatrist Bila Tserkva, Ukraine
• Provided high-quality nail and foot care services to clients. In addition to delivering professional manicures
and pedicures, I maintained strong communication with clients, offering personalized advice and selling
recommended products to those interested in at-home care. I also completed in-house training to become a
certified podiatrist, which enabled me to assist clients with various foot health issues.

Salon de Nail & Spa Jun. 2023 – Aug. 2023
Nail Technician Manassas, Prince
• Worked as a nail technician, providing a wide range of nail care services, including classic and gel William County, VA,
manicures, pedicures, nail art, and hand treatments. the USA

New You Med Spa Apr. 2022 – Nov. 2023
Nail Technician, Esthetician Gainesville, Prince William
• Provided professional beauty services to different clients. My responsibilities included performing County, VA, the USA
manicures, pedicures, and skincare treatments with attention to hygiene and client preferences.
Maintained communication with clients to ensure a comfortable and personalized experience.

SKILLS AND INTERESTS

Languages: English (Fluent), Ukrainian (Native), Russian (Native)
Soft skills: Adaptability, Problem-Solving, Decision-Making, Communication, and Learnability.
Technical Skills: Proficient in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).