Антон

Anton Yukhymchuk
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Content writer and translator with 15+ years of experience and C2-level English proficiency. I have worked across both
technical fields - including economics, logistics, agriculture, IT, GameDev, and Al - and fictional literature.

Most recently, I contributed as a grant writer for a Singaporean deep tech startup, producing academic publications that
advanced innovation in the insect farming industry, and collaborated with the publishing house Podyvymos Hto Tse?
translating two philosophical novels.

Extensive time in the UK and USA has equipped me with a nuanced command of English across formal and informal
contexts, enabling me to craft content that resonates.

EXPERIENCE

Podyvymos Hto Tse? Publishing House
Translator, contract-based collaboration Mar, Jul 2025
• translated two manuscripts in the philosophical novel genre from English into Ukrainian, maintaining the original tone,
stylistic nuances, and conceptual depth.

Entomo Ventures, Singapore based deep-tech startup
Technical writer Aug 2022 - Mar 2025 (2 у 7 mo)
• conducted research contributing to Al insect farming solution and authored research-based publications advancing
sustainable agri-tech solutions.
• served as a grant proposal writer (successful).

Farcana
Technical writer Aug 2022 - Dec 2024 (1 у 4 mo)
• translated blockchain and Al-driven gaming concepts into accessible documentation and user-friendly content.
• produced articles and materials highlighting the company's web3 multiplayer economy and product ecosystem.

Full Time
Project & Operations management Jul 2019- Mar 2023 (3 у 3 mo)
• UAPP (Oct 2022 - Mar 2023, 6 mo): led a full-cycle development project for a financial solutions company,
coordinating design-to-implementation phases, managing project documentation and client communication materials.
• The Hot Logistics (Oct 2021 - Feb 2022, 5 mo): oversaw end-to-end delivery operations; prepared multilingual
shipment documentation; authored strategic planning materials that reduced delivery costs.
• LLC Seedcorp (Apr 2021 - Oct 2021, 7 mo): managed a construction project and acted as the main point of contact
for English-language communication, preparing project reports, milestone documentation, and client presentations.
• LLC Best Potato (Jul 2019 -Apr 2021, 1 у 9 mo): directed international order cycles, coordinated documentation for
export certification, and drafted correspondence for foreign partners, ensuring clarity and compliance.

Freelance
Academic writer Nov 2015- Jun 2019 (3 у 8 mo)
• produced research papers, analytical articles, and academic texts for international organizations and universities,
tailoring content to diverse scientific and cultural contexts.

APK Mais
Translator / interpreter Jun 2013 - Sep 2015 (2y3 mo)
• created visa and legal documentation for foreign embassies.
• provided consecutive interpretation for international negotiations.

Per Aarsleff Ukraine & CE CherkasyVodokanal
Translator / interpreter Nov 2012- Nov 2013(1 y)
• translated technical documentation and tender materials, maintained correspondence with global partners.
• supported large-scale infrastructure projects.
EDUCATION

Bohdan Khmelnitsky National University at Cherkasy
Master’s degree majoring in English Language and Literature 2005 -2011 (6 y)
• Gained English language expertise, participated in the Work&Travel program serving as a guide in Grand Teton
National Park, Wyoming.

SKILLS

Software
MS Office suite, SDL Trados Studio, Jira, Confluence, IBM SPSS, Adobe Photoshop.

Core competencies
Content development & editing, academic & technical writing, grant & proposal writing, literary and creative translations,
research, fact-checking, localisation, cross-cultural communication, multilingual documentation handling.

Languages
Ukrainian (native), English (full language proficiency - C2).