Олена
Перекладач турецької, 40 000 грн
- Вид занятости:
- полная, неполная
- Возраст:
- 36 лет
- Город:
- Винница
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/14791351/
Опыт работы
Екскурсовод
с 04.2024 по 09.2024
(6 месяцев)
Peninsula tours, Marmaris (Туризм)
Проведення екскурсій, зустріч гостей в аеропорту, супровід, розселення
Екскурсовод
с 04.2019 по 03.2020
(1 год)
Pegasus tourisrik, Antalya (Туризм)
Проведення екскурсій, зустріч гостей в аеропорту, супровід по маршруту, надання необхідної інформації, розселення.
Менеджер з туризму
с 01.2012 по 04.2018
(6 лет 4 месяца)
Тов Бон Вояж, Вінниця (Туризм)
організація подорожей по Україні для організованих груп
підбір турів, консультація по напрямах відпочинку
надання візово-інформаційних послуг
робота в системах бронювання туроператорів
робота в системі Амадеус, Галілео – бронювання квитків онлайн
ведення внутрішньої документації
Образование
Таврійський національний університет ім.В.І.Вернадського
Кафедра східної філології, перекладач, Київ
Неоконченное высшее, с 2021 по 2025 (4 года)
Київський університет культури і мистецтв
Вінницький факультет менеджменту, менеджер з туризму, Вінниця
Высшее, с 2006 по 2011 (5 лет)
Знания и навыки
- Комунікабельність
- MS Word
- Адаптивність
- Дисциплінованість
- Чесність
- Доброзичливість
- Наполегливість
- Самостійність
- Уміння швидко засвоювати нову інформацію
- Відповідальність
- Креативне мислення
- Аналітичний підхід
Знание языков
- Английский — выше среднего
- Турецкий — выше среднего
Дополнительная информация
Маючи понад 10 років досвіду в туристичній сфері, включно з роботою гідом у Туреччині, а також глибоку мотивацію працювати з турецькою мовою та культурою, я впевнена, що зможу стати корисним членом професійної команди.
Моя професійна діяльність охоплює організацію подорожей, супровід туристичних груп, а також активне спілкування з іноземними партнерами, зокрема турецькомовними. На даний момент я закінчила навчання за спеціальністю перекладача турецької мови в Таврійському національному університеті ім. В.І. Вернадського, де отримала знання з усного та письмового перекладу.
Я володію турецькою мовою на рівні B2, вмію швидко реагувати в комунікаційних ситуаціях, легко знаходжу спільну мову з людьми та відповідально ставлюсь до своїх обов’язків.
Мене приваблює можливість долучитися до професійної команди та розвивати навички в сфері, яка мені близька і цікава. Буду вдячна за можливість пройти співбесіду.