Анастасія

А НА СТ АС ІЯ БЛ ЮМА
ПЕРЕКЛАДАЧ, КОПІРАЙТЕР, КОНТЕНТ-МЕНЕДЖР

КОНТАКТИ ПРО СЕБЕ
Я студентка 4 курсу факультету радіофізики, біомедичної
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
електроніки та комп’ютерних систем Каразінського університету.
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») Вільно володію ПК та маю досвід роботи з науковими і технічними
Харків, Україна програмами. Також володію англійською та німецькою мовами на
рівні, що дозволяє ефективно комунікувати та працювати з
інформацією.

ОСВІТА
Бакалаврський рівень
ДОСВІД РОБОТИ
ХНУ імені В.Н. Каразіна Інтернет-магазин побутової техніки | 05.2022 –06.2023
2022 – дотепер Обв’язки:
 Заповнення технічних характеристик товарів, робота з тех.
Повна середня освіта
документацією.
Харківська гімназія №6
 Написання описів товарів.
«Маріїнська гімназія»
2022  Пошук, редагування зображень.
 Внесення данних до програм MS Office; завантаження через
адмін. панель сайту
НАВИЧКИ Інтернет-магазин одягу в Instagram | 04.2021 – 09.2021
Обов’язки:
Англійська В2 (сертифікат)
 Додавання нових товарів(описи, фото, характеристики)
Німецька В1  Просування контенту.

Photoshop, Canva

Робота з ШІ та LLM
РЕЛЕВАНТНІ ПРОЄКТИ ТА ДОСЯГНЕННЯ
Мовні проєкти | 09.2022 – дотепер
Microsoft Office та Google
Написання та переклад наукових статей англійською. Переклад
workspace
опису товарів, технічних і медичних текстів, листів тощо.
Java, C++, SQL, HTML, CSS, Командний науковий проєкт у рамках програми DAAD
Javascript, R R та РНК-секвенування: біологія поодиноких клітин | 01.2025 – 04.2025
Blender, CorelDrow У межах міжнародного освітнього курсу виконувала аналіз біологічних
даних, брала участь у командному дослідженні з секвенування.
Початкове знання SEO Застосовувала методи біостатистики та візуалізації результатів у R.
MemoQ
Програмування та ІТ-компетенції
Уважність, відповідальність  Здобула сертифікати з основ програмування та веброзробки
 Працювала з базами даних, створювала інтерактивні веб-сторінки
Швидко навчаюсь
та маю практичний досвід створення 3D-моделей у Blender