Марго

Марго Казимирова
Молодший дата-аналітик

КОНТАКТИ
Телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Email: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Telegram: @margookk7
LinkedIn: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Молодший дата-аналітик із практичними навичками SQL, візуалізації даних та попередньої обробки даних. Маю досвід підготовки дашбордів у Tableau і аналітики продажів/поведінки користувачів. Швидко навчаюся, відповідальна та мотивована застосувати аналітичні навички у продуктовій або аналітичній команді.

ТЕХНІЧНІ НАВИЧКИ
Аналітика: SQL, Python, Exploratory Data Analysis, Product Analysis
Статистика та тестування: Statistical Analysis, A/B Testing
Обробка даних: Data Cleaning & Preprocessing

ІНСТРУМЕНТИ
Excel / Google Sheets
Tableau, Looker Studio
Google Analytics, Amplitude

М’ЯКІ НАВИЧКИ
Адаптивність, Критичне мислення, Аналітичний підхід, Увага до деталей, Комунікація, Самомотивація, Розв'язання проблем

МОВИ
Українська — рідна
Англійська — Upper-Intermediate
Чеська — середній рівень

ДОСВІД ПРОЄКТІВ
The Game behind the game: глибокий аналіз метрик доходів — Tableau Dashboard (фінальний проєкт програми з аналізу даних)
Опис: Дашборд досліджує поведінку клієнтів, використання продукту та відтік (churn).
Роль: збір та очищення даних SQL, агрегації, підготовка наборів даних для візуалізації в Tableau.
Посилання: https://public.tableau.com/views/FINALPR2/Dashboard2

ДОСВІД РОБОТИ
Sunset Cinema — Оператор кінотеатру та координатор змін | Прага | 2023 – 2024
• Координувала графіки змін та підтримувала роботу команди для забезпечення безперебійного обслуговування.
• Надавала допомогу клієнтам, вирішувала проблеми на місці та підтримувала привітну атмосферу.
• Працювала з цифровими системами продажу квитків і готувала щоденні дані для звітності (аналіз продажів, відвідуваності).
• Навчилась працювати в динамічному середовищі: адаптивність, пріоритизація завдань і багатозадачність.

Фріланс — Перекладач та усний перекладач | Вер 2020 – Трав 2025
• Надавала послуги письмового та усного перекладу (академічні, юридичні, технічні тексти).
• Підтримувала комунікацію в міжкультурних проектах та студентських програмах.

ОСВІТА
GoIT School — Програма з аналізу даних (2024)
Карлів університет (Чехія) — Бакалавр соціальних наук та економіки (навчання призупинене) | 2021 – 2023
Міжнародний гуманітарний університет, Фаховий коледж (Україна) — Молодший спеціаліст з початкової освіти | 2018 – 2021