Ольга

БІЛАН ОЛЬГА ВАЛЕРІЇВНА
ВИКЛАДАЧ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

ПРОФЕСІЙНИЙ ПІДСУМОК

Філолог, перекладач, викладач німецької мови, бренд-менеджер

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД

КЕРІВНИК І ВИКЛАДАЧ КУРСІВ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ (ОНЛАЙН) 2018 – зараз
Викладання
Створення та підготовка учбових матеріалів
КЕРІВНИК І ВИКЛАДАЧ КУРСІВ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ DSZ PLUS 2012 – 2018
Викладання
Створення та підготовка учбових матеріалів
2010 – 2012
РЕГІОНАЛЬНИЙ КЕРІВНИК, ПЕРЕКЛАДАЧ | BEAUTY COSMETICS (НІМЕЧЧИНА)
Переклади, викладання, відкриття нових точок продажу
Робота з договорами, орендою, персоналом
2009 – 2010
БРЕНД-МЕНЕДЖЕР, ПЕРЕКЛАДАЧ | LUXOR UKRAINE
Маркетинг, аналіз продажів, платформи B2B/B2C
Переклади, рекламні кампанії, інтерв’ю
Викладання
2008 – 2009
АСИСТЕНТ ДИРЕКЦІЇ, ПЕРЕКЛАДАЧ | БФ "БАВАРСЬКИЙ ДІМ", ОДЕСА
Конференції, листування, ведення проєктів, реклама
Викладання
2004 – 2007
АСИСТЕНТ ДИРЕКТОРА, ПЕРЕКЛАДАЧ | GRAMMER LOGISTIC , НІМЕЧЧИНА
Супровід, подорожі, виставки, організація філії

ДОДАТКОВІ НАВИЧКИ

ПК (Windows, Mac, Photoshop)
Водійське посвідчення кат. B
Маркетинг, переклад, навчання персоналу

ОСОБИСТІ ЯКОСТІ

Ініціативна, відповідальна, комунікабельна, креативна, з позитивним мисленням, легко
навчається, має активну життєву позицію.
ОСВІТА

ТАВРІЙСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМ. В.І. ВЕРНАДСЬКОГО
1997–2002 | ФІЛОЛОГ (НІМ., АНГЛ. МОВИ)
УНІВЕРСИТЕТ МАНГЕЙМ (НІМЕЧЧИНА)
2003–2004 | СОЦІАЛЬНА ПСИХОЛОГІЯ, ПОЛІТОЛОГІЯ, DSH
УНІВЕРСИТЕТ ГАЙДЕЛЬБЕРГ (НІМЕЧЧИНА)

2004–2007 | НІМЕЦЬКА ЯК ІНОЗЕМНА, ПСИХОЛОГІЯ
КРИМСЬКИЙ ГУМАНІТАРНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
2007–2011 | ГРАФІЧНИЙ ДИЗАЙН (ЗАОЧНО)
ОДЕСЬКИЙ ПОЛІТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
2009–2010 | МАРКЕТИНГ, ЕКОНОМІКА (ЗАОЧНО)

ТРЕНІНГИ ТА МАЙСТЕР-КЛАСИ

Тренінг ефективних прямих продажів та взаємодії з партнерами»
Консалтинговий центр «Бізнес-Сервіс», бізнес-тренер Ігор Сокуренко Жовтень 2009
(дводенний тренінг)
«Зустріч керівників відділів по-новому», Френк Пьюселік PCG
«Переговори для HR», Олександр Сударкін PCG
«Вгору по сходах зростання, розвиваємо співробітників», Анна Позднякова
PCG
«Модель особистої ефективності», Ігор Солодов PCG
«Динаміка конфліктів у компанії», Сергій Чуднявцев PCG