Юрій

Yurii Bakhur
Sheptytskyi, Lvivska oblast, Ukraine [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») in/yuriybahur t.me/yuriybahur

SUMMARY
Data Specialist with proven experience in annotation, data collection, and web research. Recognized for accuracy, discipline, and reliability under
tight deadlines.
Background in Frontend Development (React, TypeScript, Next.js) enhances technical adaptability and problem-solving skills.
Actively seeking a stable remote part-time role where I can ensure consistent results, contribute to team success, and provide long-term value.

EXPERIENCE
Teacher’s Assistant (part-time)
Gymnasium No. 2, Sheptytskyi City Council September 2024 - Present
• Assisted in organizing and coordinating classroom activities, events, and interactive sessions, developing strong skills in audience engagement and
real-time communication.
• Collaborated with teachers to create engaging educational content and visual aids, refining abilities in content planning and creative ideation.
• Provided individual support to a student with special educational needs, enhancing empathy, patience, and adaptability in dynamic environments.
• Maintained clear and effective communication between teachers, students, and parents, ensuring seamless workflow and positive classroom
atmosphere.
• Holds official military service deferment through current employment, securing long-term availability for remote positions.
Speech Data Analyst / Linguistic Data Annotator
Spilnomova (NGO) October 2025 - January 2026
• Transcribe and annotate audio recordings of Ukrainian children’s speech as part of a nationwide linguistic research project.
• Structure and label speech data according to defined linguistic criteria and research methodology.
• Calculate and verify speech development metrics (e.g. vocabulary measures, utterance length) based on annotated data.
• Organize, clean, and maintain structured datasets in Google Sheets, ensuring accuracy and consistency.
• Work with high attention to detail, meeting quality standards and deadlines in a remote research environment.
Data Annotator
Label Your Data July 2025 - October 2025
• Completed multiple project-based remote assignments in data annotation and collection for diverse AI projects.
• Collected and parsed 1,000+ unique domain URLs using Python (Playwright, BeautifulSoup, html2text) with precise markdown outputs.
• Produced structured JSON datasets for AI chat projects, ensuring accuracy and consistency under deadlines.
• Annotated visual datasets using modern tools, ensuring accuracy and consistency in computer vision projects.
• Collaborated on large-scale annotation and data collection projects in distributed teams.
• Trusted for reliability, adaptability, and proactive communication with managers and peers.
Frontend Developer
freelance June 2021 - August 2023
• Developed and maintained web and mobile applications using React, TypeScript, React Native, Gatsby.js, Next.js, Redux.js, GraphQL, and Urql.js.
• Delivered adaptive and responsive user interfaces utilizing HTML, CSS, Tailwind CSS, and styled-components.
• Built features from scratch, optimized existing components, fixed bugs, and improved performance for e-commerce and content-based platforms.
• Participated in complete development cycles within distributed remote teams, ensuring consistent UI/UX standards.
• Applied Git version control and adhered to agile methodologies in a fully remote environment.

EDUCATION
Master’s Degree in History
Ivan Franko National University of Lviv • Lviv, Ukraine • 2019

SKILLS
Data Annotation & Labeling
Data Entry & Management
Data Collection & Web Research
Python (basic automation & web scraping)
Data Structuring (JSON, Markdown, Datasets)
Quality Control & Attention to Detail
Remote Collaboration Tools (Slack, Jira, Trello, Google Workspace)
Content Moderation & Classification
Frontend Fundamentals (HTML, CSS, JavaScript, React)
Speech Data Analysis
Linguistic Data Annotation