Марiя

Mariia Fedorenko
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Education: 2009-2014, Kherson State University, Master’s Degree in English Language and
Literature (Philologist, University Teacher of English).

Work experience:

2012-2025: Private English Tutor and Freelance Translator

- Teaching children and adults (development of individual programs, focus of needs of
each student )
- Written translation, correction, editing (Medical and Non-fiction)

2014-2021: TOV “Stella-97”, coffee sales manager and assistant to the Financial Director.

- Sales and supplies of coffee and special equipment
- Managed sales of unique equipment for shot production worldwide
- Oral and written communication via email and phone calls with international clients
- Participation in international exhibitions as an interpreter and an assistant

2022-Present time: Teacher and online school “Antischool”

- Conduct lessons based on the programs given by school (adjustments during learning
process according to the students’ needs)

Skills: Language:Ukrainian (native), English (fluent)
Translation: Business correspondence, technical documentation, educational materials, oral
interpretation
Digital Tools: MS Office, Zoom, online teaching platforms, CAT-tools, Translation software
Soft Skills: Communication, adaptability, active listening, creativity
Interests: Languages embroidery, cultural exchange, music, travelling.
 Covering letter

Dear Recruitment Team,

I am very interested in the Field Interpreter and Translator position that I have
found on Work.ua.

I’ve been looking for some job where I can make a difference and I think I can
manage the challenges of this position. I am quick to learn and ready to work under
pressure. I love animals, and while I have two cats and a turtle, I understand that
working with dogs in demining operations requires responsibility and focus. I
comprehend this is not just a playful experience but a serious work.

I am confident in my English skills; though I am always strive to improve. My
previous work gave me experience answering calls and helped me develop the
ability to improvise and react quickly, adjust to the current needs and build rapport.

Thank you for considering my application. I would welcome the opportunity to
discuss how I can contribute to your mission.

Best regards,

Mariia.