Марія

СУРКОВА
МАРІЯ
ОЛЕГІВНА
Відчуваю себе комфортно у колективі.
Звикла не тільки слухати людей, але й чути.
Дослухаюсь до порад та зауважень.
Дотримуюсь правил та вимог компанії.

КОНТАКТИ ДОСВІД РОБОТИ
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») PROJECT MANAGER (PROJECT-BASED) У
COINBAND.IO
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
(жовтень 2025 - наразі)
вул. Юлії Здановської, 49,
Київ, 03022 Управління маркетинговими
проєктами у сфері crypto / blockchain
/ Web3 на всіх етапах реалізації
ОСВІТА Планування проєктів: визначення
цілей, KPI, дедлайнів та ресурсів
КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ Координація роботи
УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ТАРАСА кросфункціональних команд
(маркетологи, контент-менеджери,
ШЕВЧЕНКА (2023-2027) дизайнери, копірайтери, SMM, PR)
Взаємодія з клієнтами: збір вимог,
Торгівля, логістика та узгодження стратегії, етапів і
екологічне підприємництво результатів проєкту
Контроль виконання задач відповідно
до затвердженого плану та бюджету
КУРСИ Постановка технічних завдань для
внутрішніх команд і підрядників
«МАРКЕТИНГ IT-ПРОДУКТІВ», Моніторинг прогресу проєктів,
GENESIS (2025) управління ризиками та оперативне
вирішення проблем
Забезпечення якості виконання
ПРОГРАМИ маркетингових активностей (PR,
influencer marketing, content
Пакет Office Word campaigns, listings, community growth)
Підготовка та презентація
SPSS
регулярних звітів для клієнтів
VidIQ (щотижневих / щомісячних)
SimilarWeb Контроль дотримання термінів
Оптимізація робочих процесів у
Canva команді
OBS Studio Ведення проєктної документації та
оновлення статусів у таск-
менеджерах
МОВИ Підтримка довгострокових відносин з
клієнтами та підвищення рівня їх
Українська - носій задоволеності
Англійська - С1
ПЕРЕКЛАДАЧ ДОКУМЕНТІВ В
BUSINESS-LINK

(липень 2024 - наразі)

Переклад офіційних, юридичних та
бізнес-документів (укр/англ)
Забезпечення точності перекладу та
збереження офіційного стилю
Робота з термінологією та адаптація
текстів під ділове середовище
Узгодження перекладів із клієнтами,
редагування та фінальна перевірка
документів
Дотримання дедлайнів і вимог
конфіденційності

РЕПЕТИТОР АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

(лютий 2023 - наразі)

Індивідуальний підхід
Пояснення складного простою мовою
Методична гнучкість
Планування занять
Мотивація учнів
Оцінювання прогресу
Онлайн-інструменти
Soft-skills (терпіння, емпатія,
активне слухання, вміння будувати
довіру з учнями)

МЕНЕДЖЕР-МАРКЕТОЛОГ В VIDOMO
AGENCY

(жовтень 2024 - вересень 2025)

Створення та налаштування
YouTube-каналу
Розробка контент-стратегії для
каналу
SEO-оптимізація відео (заголовки,
описи, теги)
Написання сценаріїв для відео
Пошук тем для відео, що відповідають
інтересам аудиторії
Пошук і підбір гостей для відео/
інтерв’ю
Аналіз аудиторії та конкурентів
Публікація відеоконтенту
Розробка дизайну каналів та
обкладинок для відео, підготовка
технічних завдань для дизайнерів
Робота з метаданими (заголовки,
описи, теги) для покращення
видимості відео
Підтримка регулярного графіка
публікацій
Моніторинг статистики (аналітика
YouTube)
Ведення спільноти та розсилка
публікацій по зовнішніх джерелах
Робота з коментарями і залученням
аудиторії
Домовленості щодо публікацій у ЗМІ
та співпраця з медіа
Координація роботи між клієнтом,
командою (дизайнери, монтажери) та
зовнішніми партнерами
Постійна комунікація з клієнтами для
затвердження ідей та етапів проєкту
Щотижнева та щомісячна звітність