Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Репетитор англійської

с 03.2024 по наст. время (1 год 10 месяцев)

Вчитель англійської

с 08.2023 по 03.2024 (8 месяцев)
JustSchool, Дистанційно (Освіта, наука)

Supply manager

с 03.2022 по 08.2023 (1 год 6 месяцев)
Лікарі без кордонів (Бельгія), Львів (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Образование

Національний Університет імені Івана Франка

Українська філологія, Літературна творчість, Львів
Неоконченное высшее, с 2023 по 2027 (4 года)

Знания и навыки

• Креативність
• Грамотна усна та письмова мова
• Письмовий переклад
• Адаптивність
• Комунікабельність
• Дисциплінованість
• Літературний переклад
• Здатність до навчання
• Рерайтинг

Знание языков

• Украинский — свободно
• Английский — продвинутый

Дополнительная информация

Письменниця й викладачка англійської з увагою до сенсу, ритму й деталей. У письменництві люблю комбінувати образність із чіткою драматургією: уважно редагую, шукаю точну інтонацію, будую плавні переходи. Пройшла кілька письменницьких курсів; вже маю публікацію в літературній збірці, друга на етапі верстки, а щодо третьої тривають перемовини. Як викладачка англійської, тримаю баланс між структурою уроку та живою розмовою: ставлю ясні цілі, адаптую матеріали під рівень, даю зрозумілий фідбек і підтримку. Працюю спокійно і відповідально, швидко вчуся новим інструментам (Notion, Google Docs, Canva, ChatGPT для ресерчу та варіантів), гарно тримаю дедлайни і командну комунікацію. Мені близькі проєкти, де важлива якість тексту, етика й людяність.