Дар'я

Дар'я Алєксєєнко
Q C С П Е Ц І А Л І С Т, Ф І Л ОЛ О Г

ПРО МЕНЕ
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

• Високопрофесійний працівник з великим досвідом роботи та знанням кількох
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
мов
Львів, Україна • Швидко адаптуюсь до онлайн-інструментів та платформ
• Висока культурна обізнаність та міжособистісні навички
• Дружелюбна і відкрита, допомагаю в сприянні позитивному та підтримуючому
командному середовищу
НАВИЧКИ

Багатомовність ДОСВІД РОБОТИ

Зв'язки з громадськістю
Асистент
Google Workspace PWC Lviv / Львів / січ 2025 - вер 2025
▪ Від далена робота на польський офіс
Податкові декларації
▪ Праця з польськими акцизними процедурами, забезпечення повної
відповідністі державним нормам.
Комунікативні навички
▪ Точне та вчасне приготування декларацій для податковії.

Бухгалтерія ▪ Провадження дослідженнь для відстеження поточних оновлень та змін в
акцизному законодавстві.

Екскурсійний супровід ▪ Ведення детальної документації та допомога команді в разі необхідності
▪ Забезпечення безперебійної комунікації з органами влади та зацікавленими
Організація заходів сторонами щодо акцизних питань.

QC Агент
U.S.Bank / Варшава / черв 2022 - лист 2025
В Е Б С А Й Т И ТА ▪ Керування роботою працівників для своєчасного виконання завдань
СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ ▪ Настанови працівникам для максимізації продуктивності команди
▪ Праця з терміналами для точного оброблення кредитних транзакцій
Instagram: ▪ Управління скаргами з використанням спокійної, чіткої комунікації та швидкого
@dashka__marvel вирішення проблем
▪ Забезпечення точності контролю якості, що призвело до зменшення помилок
на 15%.
Telegram:
@dashka_marvel
Перекладач/Асистент
EITB Euskal Irrati Telebista / бер 2022 - груд 2022
▪ Переклад усних розмов між телевізійним журналістом та людьми, яких вони
МОВИ інтерв'юють.
▪ Мови: Українська/Російська -> Іспанська та навпаки
Англійська ▪ Зустріч відвідувачів на кордоні та їх направлення їх у відповідні пункти.

Перекладач
Польська
Варшавська туристична організація / бер 2022 - груд 2022
▪ Переклад туристичної інформації для державної організації за допомогою SDL
Іспанська Trados Studio.
▪ Мова: Польська -> Українська
Українська

Баскська О С В І ТА

Магістр: Іспаністика
Варшавський університет / Варшава / 2021

Бакалавр: Іспаністика
Університет SWPS / Варшава / 2019