Валерія

ШУМЕЛЬНА ВАЛЕРІЯ СЕРГІЇВНА
Фахівець з міжнародних відносин та європейської інтеграції, перекладач, політолог.
Громадянство: Україна
Дата народження: 14 серпня 2003

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Фахівець у сфері міжнародних відносин, європейської та євроатлантичної інтеграції з практичним досвідом роботи в органах державної влади. Спеціалізуюся на міжнародній комунікації, підготовці аналітичних матеріалів, супроводі іноземних делегацій та дипломатичному листуванні. Вільно працюю з іноземними партнерами, володію кількома іноземними мовами, маю досвід синхронного перекладу.

ДОСВІД РОБОТИ
Запорізька обласна державна (військова) адміністрація
Головний спеціаліст-економіст відділу європейської інтеграції Управління зовнішніх зносин та зовнішньоекономічної діяльності
07.08.2024 – 24.12.2025
Основні обов’язки та досягнення:
• Організація та координація візитів іноземних делегацій до Запорізького регіону
• Підготовка та супровід меморандумів про співпрацю з іноземними державами та міжнародними організаціями
• Формування аналітичних довідок і матеріалів до міжнародних зустрічей та візитів
• Опрацювання аналітичної інформації у сфері європейської та євроатлантичної інтеграції
• Підготовка звітності щодо залучення територіальних громад Запорізької області до інтеграційних процесів
• Дипломатичне листування з іноземними партнерами (англійська, німецька, польська мови)
• Письмовий переклад офіційної документації (англійська, польська, німецька, македонська, турецька)
• Усний синхронний переклад (англійська мова)

Freelance
Викладач іноземних мов (англійська, німецька)
12.2022 – 07.2024
Проведення індивідуальних та групових занять
Розробка навчальних матеріалів відповідно до рівня студентів
Підготовка до іспитів та міжнародних мовних тестів
Робота з академічною та професійною лексикою

ОСВІТА
Запорізький національний університет
Магістр
Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії
2025

ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ
Міжнародна комунікація та дипломатичне листування
Аналітична робота та підготовка довідок
Організація міжнародних заходів і візитів
Підготовка офіційних документів і звітності
Письмовий та синхронний переклад
Робота з міжнародними партнерами та організаціями

ВОЛОДІННЯ МОВАМИ
Англійська — рівень носія
Німецька — вище середнього
Польська — вище середнього
Румунська, турецька, македонська – початковий рівень, в процесі вивчення.