Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/16265317/

Опыт работы

Перекладач французької

с 09.2025 по 10.2025 (2 месяца)
Lafayette (Освіта, наука)

Образование

Київський Національний Університет імені Тараса Шевченка

Інститут філології, ОС "Магістр" ОП 035.055 (Франкофонні студії та переклад, англійська мова), ОС "Бакалавр" ОП 035.041(Англійська філологія та переклад), Київ
Высшее, с 2019 по 2025 (6 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Університет Монпельє 3 імені Поля Валері, місто Монпельє, Франція, програма академічної мобільності

2024, один семестр

Знания и навыки

• Переклад з французької
• Літературний переклад
• WordPress
• Письмовий переклад
• Креативність
• Неконфліктність
• Швидкий набір тексту
• Відеомонтаж
• Усний переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Переклад з англійської
• Звукорежисура
• Звукозапис
• Обробка звуку
• Wondershare Filmora
• Steinberg Cubase
• Організованість
• MS PowerPoint
• MS Office
• MS Excel
• Google Docs
• Google Drive
• Google Sheets
• Відповідальність
• memoQ
• Ведення CRM
• CAT tools
• Адаптивність
• Trados
• Технічний переклад
• Синхронний переклад
• Доброзичливість
• Уважність
• Художній переклад
• Послідовний переклад
• Впевненість
• Здатність до навчання
• Комунікабельність

Знание языков

• Английский — свободно
• Французский — свободно
• Украинский — свободно