Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/16407541/

Опыт работы

Репетитор математики

с 10.2019 по 06.2024 (4 года 9 месяцев)
Самозайнята особа, Дистанційно (Освіта, наука)

Проведення онлайн-уроків математики, алгебри, геометрії (4 - 9 клас). Пояснення тем з нуля, допомога з домашнім завданням, підготовка до підсумкових і контрольних робіт.
Є досвід роботи з дошкільнятами (очно).
Найяскравішим досягненням вважаю підняття рівня знань учня (8 клас) з 4-6 балів до стабільних 9 за чотири місяця.

Редактор

с 06.2018 по 02.2024 (5 лет 9 месяцев)
Волонтерство, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Глибоке редагування творів мережевої літератури і перекладів. Перевірка перекладів на відповідність оригіналу.
Редагування сирих перекладів.
Робота зі стилем, структурою і логічною зв'язністю тексту.

Репетитор української мови

с 09.2011 по 06.2012 (10 месяцев)
Фрілансер, Кропивницький (Освіта, наука)

Викладання української мови для волонтерів Корпусу миру.

Репетитор англійської

с 08.2005 по наст. время (20 лет 6 месяцев)
Самозайнята особа, Дистанційно (Освіта, наука)

Створення власних учбових програм, аналіз підручників і адаптація їх під потреби конкретних учнів.
Великий досвід викладання: дошкільне навчання, підготовка до ДПА, ЗНО, НМТ, ЄВІ, курси для дорослих.
Вичитка і редагування творів, есеїв, перекладів (англійська, українська, російська мови). Робота з сирими текстами і текстами, створеними ШІ.

Викладач італійської

с 09.2000 по 02.2001 (6 месяцев)
Наталі, Кропивницький (Освіта, наука)

Проведення групових та індивідуальних занять. Розробка учбової програми.

Образование

Соціально-педагогічний інститут "Педагогічна академія"

Лінгвістичний факультет, спеціальність - вчитель англійської мови і зарубіжної літератури, кваліфікація - спеціаліст, Кропивницький
Высшее, с 1995 по 2000 (5 лет)

Знания и навыки

• Серйозне ставлення до роботи
• Уважність
• Скрупульозність
• Уміння аналізувати
• Редагування текстів
• Літературне редагування
• Коректура текстів
• Вичитка текстів
• Літературний переклад
• Редагування перекладів
• Робота зі стилем тексту
• Робота зі структурою тексту
• Грамотна усна та письмова мова
• Добре мовне чуття
• Любов до літератури
• Креативність
• Допитливість
• Здатність до навчання
• Любов до дітей
• Любов до викладання
• Стресостійкість
• Неконфліктність
• Доброзичливість
• Впевненість
• Комунікабельність
• Почуття гумору
• Онлайн-викладання
• Викладання для дітей та підлітків
• Проведення індивідуальних занять
• Google Meet
• Google Docs
• Google Sheets
• MS Office
• Тайм-менеджмент
• Організаторські здібності
• Організація навчального процесу

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Украинский — свободно
• Немецкий — начинающий
• Итальянский — начинающий