Олександр Ветеран

Олександр ЄГРУШОВ
Trainee HTML-верстальник

Телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Email: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Профіль Smartcat: Oleksandr Yehrushov

ПРОФІЛЬ
HTML-верстальник початкового рівня із сильним досвідом роботи з контентом, структуризацією даних та графічними матеріалами. Практичний досвід роботи з HTML5, CSS3, адаптивною версткою, базовим JavaScript та дизайном у Figma. Уважність до деталей, дисципліна та аналітичне мислення, сформовані під час роботи у керівних посадах

КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ
• HTML5, семантична верстка
• CSS3 (Flexbox, Grid), адаптивна та кросбраузерна верстка
• Базовий JavaScript
• Pixel-perfect відтворення макетів
• Робота з текстовим та графічним контентом
• Аналіз даних, структуризація великих масивів контенту
• Управління командами, координація процесів
• Локалізація (EN-UA), контроль якості контенту

ДОСВІД РОБОТИ

Збройні Сили України – керівні посади (02.2022 – 11.2025)
Організація роботи підрозділів, управління інформаційними потоками, розробка документів, координація підрозділів, керівництво персоналом.

Фріланс – Перекладач, редактор, контент-фахівець (07.2009 – 02.2022)
Створення та адаптація контенту, керівництво групою перекладачів, DTP, локалізація, редагування англомовних текстів.

Держприкордонслужба – Міжнародний відділ (2004 – 2009)
Підготовка інформаційних матеріалів, робота з міжнародними документами, аналітика, переклади.

ОСВІТА

Магістр права — 2024
Хмельницький університет управління та права
Спеціаліст з англійської мови — 2008
DLIELC (США), Turkish Air Force Language School

ДОДАТКОВІ НАВИЧКИ

Phrase (Memsource), SDL Trados та інші CAT-інструменти.
InDesign, ArchiCAD, Adobe Illustrator, Figma.
HTML, CSS, JavaScript (базовий рівень).