Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1668376/

Опыт работы

Коректор позаштатний

с 10.2018 по 03.2020 (1 год 6 месяцев)
ThinkGlobal, Гребінка (Образование, наука)

Вичитка та коректура навчальних матеріалів

Контент-менеджер

с 08.2016 по 07.2018 (2 года)
Інтернет-магазин музичних інструментів Octava, Київ (торгівля)

написання та розміщення новин, карток товарів, оглядів

Копірайтер

с 10.2015 по 08.2016 (11 месяцев)
Інтернет-магазин музичних інструментів Octava, Київ (торгівля)

створення текстового контенту для сайта

Корректор, переводчик

с 06.2014 по наст. время (11 лет 9 месяцев)
Икстлан (создание и продвижение веб-сайтов)

Вычитка и корректура текстов на русском и украинском языках, перевод рус. - укр. - рус.

Копирайтер-рерайтер

с 03.2014 по 10.2016 (2 года 8 месяцев)
Икстлан, Киев (создание и продвижение веб-сайтов)

Создание текстового наполнения сайтов в соответствии с требованиями заказчика
Рерайт с предоставленных исходников, рерайт с самостоятельным поиском исходников, копирайт
тематика - различная

Рерайтер, копирайтер, переводчик

с 02.2013 по наст. время (13 лет)
Etxt (рерайтинг, копирайтинг, переводы)

рерайт текста с исходниками, рерайт текста без исходников, копирайт, переводы

Копірайтер, рерайтер

с 01.2013 по 04.2014 (1 год 4 месяца)
Soltec, Київ (дистанційно) (наповнення сайтів)

Дистанційна робота (копірайт, рерайт)

Копирайтер, контент-редактор

с 01.2013 по наст. время (13 лет 2 месяца)
фріланс, Киев (Все, что связано с созданием контента для сайтов)

Позаштатний журналіст

с 04.2010 по 05.2013 (3 года 2 месяца)
Український рок-портал Rock-UA.com, Київ (шоу-биз, культура, музыка)

написання авторських текстів, репортажів, рецензій, анонсів

Журналіст

с 09.2007 по 04.2012 (4 года 8 месяцев)
Київский Рок-клуб, Київ (шоу-биз, культура, музыка)

написання авторських текстів, репортажів, рецензій, анонсів

Образование

сш №231

Київ
Среднее специальное, с 1997 по 2001 (4 года)

закінчила школу з відзнакою за успіхи у вивченні англійської мови, а також української мови та літератури

Дополнительное образование и сертификаты

спец.курс "Оператор ПК"

2001, 6 месяцев

Study Less Language School

2024, 4 місяці

Знания и навыки

• MS Excel
• MS Word
• Пользователь ПК
• Пользователь Internet
• MS PowerPoint
• HTML
• Знание офисных программ
• Грамотная речь
• Креативность
• Вокал
• Способность быстро обучаться
• Акустическая гитара (ритм)
• Бас-гитара
• Барабаны
• Перкуссионные инструменты
• Духовые (флейта, губная гармошка)

Знание языков

• Украинский — свободно
• Английский — выше среднего
• Итальянский — начинающий

Рекомендации

Ольга Тимофеева

Ольга Тимофеева

Дизайнер, Икстлан

Дополнительная информация

Виды работ:

- наполнение сайта (главная страница, разделы);
- тексты для landing page;
- статьи для блогов;
- написание продающих текстов (если Вам необходимо продать еврею сало или козе баян - обращайтесь);
- описание карточек товаров;
- SEO-копирайт и SEO-рерайт;
- вычитка, корректура;
- перевод "русский - украинский - русский".

Выбор тем настолько широк, что проще сказать, с какими тематиками я НЕ работаю: финансы и экономика, политика, юриспруденция, профильные тексты, ориентированные на узкий круг специалистов.

Стоимость работы (цена за 1000 символов без пробелов) зависит от сложности и срочности выполнения задания.

От потенциального заказчика ожидаю:

- четкой постановки задач (без четкого ТЗ - результат ХЗ);
- готовности отвечать на вопросы, возникающие в процессе выполнения задания (лучше сто раз переспросить, чем сто раз переделывать);
- понимания одной простой истины: среди составляющих "качественно, быстро, недорого" одна - третья лишняя.

Примеры работ:

https://grande-ajour.com.ua/catalog/buduarnye-platya - SEO-текст для сайта свадебного салона

https://www.octava.com.ua/news/2017-03-29-korg-stageman-80 - статья-обзор для Интернет-магазина музыкальных инструментов и оборудования

https://giftbox.ua/7-rechey-yaki-nikoli-nikomu-ne-slid-daruvati - статья для блога сайта магазина подарков (на украинском языке)

https://svetosyla.com.ua/svetodiodnyy-videoyekran-ili-statiche/ - статья для сайта производителя светодиодного оборудования

http://ugran.ru/proizvodstvo/podokonniki-granitnye/ - SEO-текст для сайта производителя гранитных изделий

Работаю удаленно без привязки к рабочему времени (привязка - к сроку).

Предпочтительный вариант оплаты - сдельная, по факту выполненной работы.

Предпочтительный способ оплаты - на банковскую карту.