Контактная информация

Соискатель указал телефон .

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/16774852/

Опыт работы

Перекладач англійської

с 03.2023 по 08.2025 (2 года 6 месяцев)
Фріланс, Тернопіль (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Здійснення послідовного/синхронного перекладу на міжнародних форумах, координаційних зустрічах за участі Управління ООН з координації гуманітарних справ в Україні, зустрічах із представниками посольств і міжнародних неурядових гуманітарних організацій.

Досвід письмового перекладу наукових статей, договорів, офіційних звернень та угод.

Образование

ТНПУ ім. Володимира Гнатюка

Факультет іноземних мов, Філологія
Высшее, с 2019 по 2024 (5 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Conference Interpreting Course for MA Students - TNPU

1st and 2nd semester 2024-2025

Spring School “Language and Translation Technology, German Language and Culture” - Hochschule Anhalt

March, 2024

Winter School “Global citizenship education im Zeichen globaler Krisen” - Technische Universität Dortmund

February, 2023

Знания и навыки

• Працьовитість
• Комунікабельність
• Грамотна усна та письмова мова
• Письмовий переклад
• Усний переклад
• Старанність
• Дисциплінованість

Знание языков

• Украинский — свободно
• Английский — свободно
• Немецкий — средний