Сервис поиска работы №1 в Украине
- Файл
Надія
Редактор
Город проживания:
Киев
Готов работать:
Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон .
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/16836613/
Загруженный файл
Версия для быстрого
просмотра
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
NADIIA TEROSYPOVA
Translator
[открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация») [открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация»)
[открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация»)
Work experience
Freelance translator
Translation of medical and pharmaceutical texts (clinical trials, normative
11/2009 - present documentation, DMF, certificates of analysis, package inserts, validations, articles
from the Pubmed site, site master files (SMF), pharmacopoeial monograph etc.),
legal (agreements between companies, articles of Association , power of attorney),
technical and general texts.
Education
Volodymyr Dahl East Master’s degree
Ukrainian National University Philology Department, Philologist-translator (English and French)
2004 - 2009
Skills
Key skills Knowledge of languages: Russian - native Ukrainian - native
English - fluent French - fluent
Literacy, information collection and analysis, advanced PC user, high speed of
printing, work with a large amount of information, written translation
CAT tools SDL Trados Studio 2014
Translator
[
[
Work experience
Freelance translator
Translation of medical and pharmaceutical texts (clinical trials, normative
11/2009 - present documentation, DMF, certificates of analysis, package inserts, validations, articles
from the Pubmed site, site master files (SMF), pharmacopoeial monograph etc.),
legal (agreements between companies, articles of Association , power of attorney),
technical and general texts.
Education
Volodymyr Dahl East Master’s degree
Ukrainian National University Philology Department, Philologist-translator (English and French)
2004 - 2009
Skills
Key skills Knowledge of languages: Russian - native Ukrainian - native
English - fluent French - fluent
Literacy, information collection and analysis, advanced PC user, high speed of
printing, work with a large amount of information, written translation
CAT tools SDL Trados Studio 2014
Похожие кандидаты
-
Редактор
Удаленно, Киев -
Редактор
Удаленно -
Редактор
20000 грн, Удаленно, Киев -
Редактор
Удаленно -
Редактор
Удаленно -
Редактор
30000 грн, Удаленно
Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний:
Резюме кандидата размещено по адресу: https://www.work.ua/resumes/16836613/