Сервис поиска работы №1 в Украине
- Файл
Галина
Перекладач англійської
Город проживания:
Умань
Готов работать:
Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон .
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/16870909/
Загруженный файл
Версия для быстрого
просмотра
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
Резюме
Галина Ткач
Телефон: [открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация»)
Email: [открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация»)
Місто: Умань
Мета: Шукаю позицію перекладача з англійської на українську мову.
Маю досвід письмового перекладу, добре орієнтуюсь у стилістиці та
граматиці обох мов. Ціную точність і змістовність тексту.
Навички:
● Вільне володіння українською мовою (диплом про вищу освіту
з відзнакою).
● Володіння англійською мовою на рівні B2 (сертифікат
Cambridge B2 First).
● Письмовий та літературний переклад.
● Робота з технічними / художніми / діловими текстами.
● Грамотність, стилістична точність.
● Навички редагування та коректури.
● Робота з текстовими редакторами: Word, Google Docs, PDF.
● Вміння дотримуватись дедлайнів.
Досвід роботи:
Перекладач-фрилансер: Грудень 2022 – теперішній час
● Переклад статей, вебконтенту, технічної документації.
● Редагування та вичитування перекладів.
● Робота з термінологією та стилістикою відповідно до контекст.
Сертифікати:
● Cambridge English Level 1 Certificate in ESOL International
(First): Intermediate (B2), 2021.
● Coursera, курс “Write Professional Emails in English”, 2022.
● Udemy, курс “Basic English Grammar And Structures”, 2022.
Додаткова інформація:
● Відповідальна, пунктуальна, орієнтована на якість.
● Працюю у зручних форматах (PDF, DOCX, Google Docs).
● Готова до тестового завдання і пробного періоду.
Галина Ткач
Телефон: [
Email: [
Місто: Умань
Мета: Шукаю позицію перекладача з англійської на українську мову.
Маю досвід письмового перекладу, добре орієнтуюсь у стилістиці та
граматиці обох мов. Ціную точність і змістовність тексту.
Навички:
● Вільне володіння українською мовою (диплом про вищу освіту
з відзнакою).
● Володіння англійською мовою на рівні B2 (сертифікат
Cambridge B2 First).
● Письмовий та літературний переклад.
● Робота з технічними / художніми / діловими текстами.
● Грамотність, стилістична точність.
● Навички редагування та коректури.
● Робота з текстовими редакторами: Word, Google Docs, PDF.
● Вміння дотримуватись дедлайнів.
Досвід роботи:
Перекладач-фрилансер: Грудень 2022 – теперішній час
● Переклад статей, вебконтенту, технічної документації.
● Редагування та вичитування перекладів.
● Робота з термінологією та стилістикою відповідно до контекст.
Сертифікати:
● Cambridge English Level 1 Certificate in ESOL International
(First): Intermediate (B2), 2021.
● Coursera, курс “Write Professional Emails in English”, 2022.
● Udemy, курс “Basic English Grammar And Structures”, 2022.
Додаткова інформація:
● Відповідальна, пунктуальна, орієнтована на якість.
● Працюю у зручних форматах (PDF, DOCX, Google Docs).
● Готова до тестового завдання і пробного періоду.
Похожие кандидаты
-
Перекладач англійської
Удаленно, Одесса -
Перекладач англійської
60000 грн, Удаленно -
Перекладач англійської
Удаленно -
Перекладач англійської
Удаленно, Киев -
Перекладач англійської
Удаленно -
Перекладач англійської
Удаленно, Днепр
Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний:
Резюме кандидата размещено по адресу: https://www.work.ua/resumes/16870909/