Личные данные скрыты

Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Marketing Specialist

с 11.2019 по 05.2020 (6 месяцев)
N, Одеса (IT)

- Website Development with a team of designers and programmers;
- Corporate blog running;
- Content creation;
- Marketing Analytics;
- Email marketing;
- SMM;
- PR.

Marketing Lead

с 03.2019 по 10.2019 (7 месяцев)
R, Одеса (IT)

- content marketing;
- blog development;
- management of distanced copywriters, proofreaders team;
- PR.

Head of Product

с 01.2018 по 09.2018 (8 месяцев)
N, Одесса (Маркетинг, реклама, PR)

Управление / курирование работы проекта (общий менеджмент работы платформы, курирование работы специалистов, клиент менеджмент, SMM, контент, email маркетинг, PR)

Editorial Head

с 01.2016 по 01.2018 (2 года)
N, Одесса (Маркетинг, реклама, PR)

Менеджмент работы команды по генерированию контента, перевода текстов, обучение новых сотрудников, работа со специалистами. Ведение блога и социальных сетей на английском языке

Research Writer

с 04.2014 по наст. время (10 лет 1 месяц)
Работа с документацией

- Написание оригинальных текстов любого уровня сложности;
- Составление и оформление работ;
-Работа с иностранной документацией;
- Перевод текстов любого уровня сложности;
- Редактирование текстов;
- Работа с клиентами;

Редактор-переводчик

с 07.2013 по 03.2014 (8 месяцев)
СПД "СК Групп" (Переводы, оформление любых видов деловых бумаг. ведение деловой докуменнтации.)

Устный и письменный перевод;
- составление и оформление документов разного типа сложности;
--редактирование составленных документов, текста и оформления;
-работа с клиентами;
-разрешение различных конфликтных ситуаций с максимальной пользой для компании и клиента;
-работа с иностранными клиентами;

Репетитор

с 11.2012 по наст. время (11 лет 6 месяцев)
Образование, наука

- Педагогические навыки;
- преподавание метериала с использованием различных методик;
- работа с людьми;
- конфликт-менеджмент;
- организация рабочего времени и расписания работы с клиентами;

Внештатный переводчик

с 05.2012 по 09.2012 (4 месяца)
Центр переводов (услуги)

- Работа с деловой документацией;
- навыки ведения деловой переписки;
- устный и письменный перевод;
- работа с людьми;
- знание офисной техники;
- работа с ПК;

Образование

Патрский Университет

Новогреческий язык, Патры
Высшее, с 2009 по 2009 (2 месяца)

ОНУ имени И.И. Мечникова

ИСН, Политолог-международник с углубленным знанием новогреческого и английского языков, Одесса
Высшее, с 2007 по 2012 (4 года 9 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Патрский национальный университет

2009 год, курс новогреческого языка

Cambridge ESOL Examinations

2005-2007

IELTS Certificate Preparation Course

2014, 3 мес.

Знания и навыки

Знание языков

• Греческий — продвинутый
• Испанский — начинающий
• Польский — начинающий
• Английский — свободно
• Украинский — свободно
• Русский — свободно
• Французский — средний

Дополнительная информация

Имею письменные рекоммендации:
- Олефирова А.В. (Зам.мин., МИД Украины);
- Коваля И. Н. (ректор ОНУ имени И.И. Мечникова)
- Глебова В.В. (директор Института социальных наук ОНУ имени И.И. Мечникова).
Международные дипломы и сертификаты:
- FCE Certificate (Cambridge ESOL Examionations);
- Диплом Парского Университета (новогреческий язык);
- IELTS Certificate;