Катерина

Лемех Катерина
Вік: 35 років
Тел.: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Формат роботи: віддалено

Тип зайнятості: часткова

Редакторка текстів | Філологиня української мови | Літературне та
стилістичне редагування

Допомагаю тексту дихати: зі структурою та ритмом

Про мене:

Філологиня української мови з понад 10-річним досвідом роботи з
текстами та людьми.

Працюю на перетині мови, сенсів і структури — допомагаю текстам
звучати чітко, живо та переконливо.

Маю педагогічний досвід, завдяки якому вмію пояснювати складне просто,
працювати з логікою викладу та адаптувати текст під конкретну аудиторію.

Шукаю віддалену роботу з частковою зайнятістю: редагування, робота з
контентом, супровід авторів і брендів.

Ключові навички:

• Літературне та стилістичне редагування
• Робота зі структурою тексту, логікою викладу
• Сторітелінг, есе, авторські тексти
• Редагування контенту для сайтів і соцмереж
• Адаптація текстів під цільову аудиторію
• Консультаційний супровід автора
• Українська мова — рідна, бездоганне володіння орфографічними,
пунктуаційними та стилістичними нормами.
Досвід роботи

Редакторка текстів (самозайнятість)

2024 – дотепер

• Редагування текстів для сайтів і соціальних мереж
• Робота зі стилем, інтонацією та смисловими акцентами
• Покращення читабельності та логіки викладу
• Співпраця з авторами та підприємцями

Репетиторка української мови та літератури

Самозайнятість, 2015 – 2023

• Підготовка учнів до ЗНО/НМТ
• Розробка навчальних матеріалів
• Індивідуальна робота з різними рівнями підготовки
• Формування навичок письма та аргументації

Навчальний центр “IQ200”

2019 – 2023
Репетиторка української мови та літератури

• Підготовка до ЗНО
• Створення авторських матеріалів
• Робота з дітьми з особливими освітніми потребами

Вчителька української мови та літератури

• Дніпровська гімназія №68 (2019–2020)
• Дніпровський ліцей №134 (2020–2022)
• Дніпровська гімназія №117 (2023–2024)

Асистентка вчителя

2012 – 2014
Спеціальна школа-інтернат для дітей з порушеннями фізичного та
розумового розвитку.
Освіта

Дніпровський національний університет ім. О. Гончара
2008–2013
Факультет української й іноземної філології
Спеціальність: Філологія (українська мова та література)

Чим я можу бути корисною бізнесу або автору

• Розвину ідею в повноцінний текст
• Впорядкую структуру та логіку
• Відредагую стиль, ритм і звучання
• Допоможу знайти «голос» бренду або автора
• Супроводжую процес написання (співавторство)

Принципи роботи

• Працюю з автентичними думками замовника, не підміняю автора
• Не виконую академічних робіт «під ключ»
• Ціную етику, довіру та смисл у тексті

Додатково

• Авторка оповідань на літературній платформі «Аркуш»
https://arkush.net/user/17190
• Авторка Telegram-каналу та Instagram-проєкту «ГрамТроль»
https://t.me/gram_trol [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)