Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и Facebook.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/16994212/

Опыт работы

Журналіст, , політичний оглядач з міжнародних відносин

с 10.2025 по наст. время (5 месяцев)
Інформаційна агенція "Голос Криму", Дистанційно (ЗМІ, медіа)

До моїх обов'язків як політичного оглядача міжнародних відносин в інформаційній агенції «Голос Криму» входить перегляд новин про останні світові події та їх обробка на офіційному веб-сайті. Також, я організовую інтерв'ю з людьми, чий досвід пов'язаний з Кримом.

English translator

с 12.2024 по 02.2025 (3 месяца)
Ukrainian Bar Association, Kyiv (Legal)

As a translator at the All-Ukrainian Public Organization UBA, I was responsible for translating legal provisions from Ukrainian into English and from English into Ukrainian. One of my most significant projects was translating the Diversity and Inclusion Handbook for Lawyers, which is available on the official UBA website.

Образование

Києво-Могилянська академія

Філологія (германські мови та літератури (включно з перекладом), Київ
Неоконченное высшее, с 2023 по 2027 (4 года)

Дополнительное образование и сертификаты

Нет дополнительного образования и сертификатов.

Знания и навыки

• Canva
• Грамотна усна та письмова мова
• Редагування текстів
• Адаптивність
• Доброзичливість
• Здатність до навчання
• Неконфліктність
• Журналістика
• Дисциплінованість
• Рерайтинг
• Інтервʼювання
• Письмовий переклад
• Переклад текстів

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Украинский — свободно
• Немецкий — начинающий

Дополнительная информация

До моїх хобі належать читання української літератури та нехудожньої літератури, малювання та кіно.
Я бачу себе в команді, де панують повага, взаєморозуміння та суто україномовне середовище.
Серед моїх досягнень, не зазначених у вкладці «Досвід роботи», варто відзначити мою роботу перекладачем під час шкільних поїздок та благодійних заходів між викладачами та учнями з українського освітнього хабу у Софії та англомовними іноземцями.
Я відповідальна і завжди докладаю всіх зусиль, щоб виконати завдання вчасно. Я також швидко вчуся, добре адаптуюся до динамічного робочого середовища і прагну до особистого та професійного зростання.