Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/17003323/

Опыт работы

ЮРИСТ

с 02.2024 по 02.2025 (1 год)
Федерація гандболу Франції, Інші країни (Краса, фітнес, спорт)

•Правовий супровід корпоративної діяльності федерації: аналіз і підготовка статутних документів, внутрішніх положень, рішень органів управління
•Розробка, аналіз і переговори договорів (партнерські, спонсорські, ліцензійні, комерційні, договори про надання послуг)
•Забезпечення договірної безпеки федерації: управління ризиками, перевірка відповідності умов чинному французькому праву та міжнародним регламентам
•Юридичний супровід відносин з клубами, лігами та комерційними партнерами, включно з питаннями відповідальності та виконання зобов’язань
•Участь у корпоративному комплаєнсі та дотриманні вимог регуляторів спортивного сектору у Франції
•Консультування керівних органів і внутрішніх підрозділів з питань корпоративного та контрактного права

ПЕРЕКЛАДАЧ ФРАНЦУЗЬКОЇ / АНГЛІЙСЬКОЇ

с 08.2023 по 12.2025 (2 года 5 месяцев)
Конфіденційно, Інші країни (Охорона, безпека)

•Усний переклад (послідовний / за потреби синхронний) під час навчань, брифінгів, інструктажів і робочих зустрічей
•Письмовий переклад оперативних, технічних, навчальних і адміністративних документів (інструкції, звіти, процедури)
•Забезпечення точності термінології у сфері оборони, безпеки, військових навчань та міжнародного співробітництва
•Лінгвістичний супровід міжнародних місій та проєктів, взаємодія з інструкторами та національними партнерами
•Дотримання вимог конфіденційності, нейтральності та професійної етики
•Підтримка команд на місці проведення місій, адаптація перекладу до культурного та операційного контексту

ПРЕЗИДЕНТ

с 01.2022 по 11.2025 (3 года 11 месяцев)
Асоціація українських студентів "Наше студентство у Франції", Інші країни (Освіта, наука)

- керівництво найбільшою українською молодіжною організацією у Франції
- аудиторія понад 9000 осіб по території Франції
- проведення онлайн та офлайн заходів
- розробка програм стажувань та волонтерства
- дипломатична боротьба з російськими асоціаціями та пропагандою

СЕКРЕТАР КОНТРОЛЬНО-ДИСЦИПЛІНАРНОЇ КОМІСІЇ

с 12.2021 по 06.2023 (1 год 7 месяцев)
Федерація боксу України, Київ (Краса, фітнес, спорт)

1) Організаційно-процедурні
•Підготовка та організація засідань КДК (скликання, порядок денний, матеріали)
•Забезпечення дотримання регламенту, строків і процесуальних вимог
•Ведення протоколів засідань та фіксація рішень.

2) Документообіг і діловодство
•Приймання, реєстрація та облік заяв, подань, апеляцій
•Формування дисциплінарних справ, зберігання матеріалів
•Підготовка проєктів рішень, витягів, офіційних листів і повідомлень

ЧЛЕН АРБІТРАЖНОЇ КОМІСІЇ

с 07.2021 по наст. время (4 года 8 месяцев)
МІЖНАРОДНА ФЕДЕРАЦІЯ ММА (IMMAF), Інші країни (Краса, фітнес, спорт)

•Розгляд арбітражних спорів і апеляцій у межах юрисдикції IMMAF
•Аналіз матеріалів справ, доказів та правових позицій сторін
•Застосування Статуту, арбітражних і дисциплінарних регламентів IMMAF, а також міжнародних принципів спортивного права
•Участь у засіданнях комісії та голосування щодо прийняття рішень
•Підготовка або погодження мотивованих арбітражних рішень і правових висновків
•Забезпечення незалежності, неупередженості та конфіденційності арбітражного провадження

ЮРИСТ

с 02.2021 по 02.2024 (3 года)
АДВОКАТСЬКЕ БЮРО “ІЛЛІ СКОРОПАШКІНА”, Київ (Юриспруденція)

•Робота з професійними спортсменами, клубами та спортивними організаціями: консультування, договірна робота, захист інтересів
•Підготовка, аналіз та супровід спортивних контрактів (трудові, агентські, спонсорські, іміджеві)
•Участь у справах у CAS (Court of Arbitration for Sport) в Лозанні: підготовка заяв, доказової бази, процесуальний супровід
•Реєстрація юридичних осіб (ТОВ, ГО тощо) та комплексний корпоративний супровід компаній (статути, внутрішні документи, зміни, комплаєнс)
•Правовий супровід господарських та адміністративних справ в Україні, підготовка процесуальних документів і правових позицій
•Юридичні консультації з питань корпоративного, міжнародного, спортивного та адміністративного права

Образование

Університет Тулузи "Капітолій" (Тулуза, Франція)

Міжнародне та європейське право, Інші країни
Высшее, с 2023 по 2024 (1 год)

Диплом магістра

Університет Лазурового узбережжя (Ніцца, Франція)

Корпоративне право, Інші країни
Высшее, с 2022 по 2023 (1 год)

1 рік магістратури

Університет Тулузи "Капітолій" (Тулуза, Франція)

Право, Інші країни
Высшее, с 2020 по 2022 (2 года)

Диплом бакалавра

Інститут Міжнародних Відносин Київського Національного Університету Імені Тараса Шевченка

Міжнародне право, Київ
Неоконченное высшее, с 2018 по 2022 (4 года)

3 роки бакалаврату

Знания и навыки

• Знання англійської мови
• Знання французької мови
• Міжнародне право
• Європейське право
• Право міжнародних контрактів
• Інтелектуальна власність
• Арбітраж
• Міжнародне кримінальне право
• Приватне право
• Комунікабельність
• Впевненість

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Французский — свободно
• Украинский — свободно