Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/17075914/

Опыт работы

Юрист

с 09.2023 по наст. время (2 года 5 месяцев)
Запорізький національний університет, Запоріжжя (Освіта, наука)

Моніторинг нормативно-правової бази з питань міжнародної діяльності і підготовка локальних нормативно-правових документів; перевірка договорів про міжнародне співробітництво, їх облік та моніторинг; адміністрування міжнародних проєктів; оформлення відряджень за кордон (зокрема документів щодо тимчасового перетину кордону); переклад документів (англійська, німецька, українська)

Пауза в карьере

с 08.2022 по 09.2023 (1 год 2 месяца)
Уход за родственниками

Юрисконсульт

с 07.2015 по 08.2022 (7 лет 2 месяца)
ПП Адванта, Запоріжжя (Освіта, наука)

Обробка освітніх документів іноземців для вступу до ЗВО України; вирішення кадрових і юридичних питань та ведення відповідної документації; правова експертиза та візування договорів про співробітництво між приватним підприємством та закладами вищої освіти щодо набору іноземних студентів

Юрист

с 09.1995 по 07.2015 (19 лет 11 месяцев)
Запорізький національний університет, Запоріжжя (Освіта, наука)

Організація прийому іноземних громадян на навчання, перевірка освітніх документів і підготовка запрошень на навчання; вирішення міграційних питань та взаємодія з АДПСУ, ДМС та поліцією; документальний супровід перебування іноземних делегацій; підготовка календарної та річної звітності з міжнародної діяльності

Образование

Запорізький національний університет

Юридичний, Правознавство, Запоріжжя
Высшее, с 1996 по 2000 (4 года)

Запорізький державний університет

Істричний, Історія України, Запоріжжя
Высшее, с 1990 по 1995 (5 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Курси німецької мови (середній рівень) в Університеті м. Ессен (Німеччина)

2003, 1 місяць

Курси англійської мови (рівень В1), Центр вивчення іноземних мов ЗНУ

2024, 2,5 місяці

Знания и навыки

• Вміння працювати з великим обсягом документів і дедлайнами
• Відповідальність Комунікабельність
• Аналітичне мислення

Знание языков

• Английский — средний
• Немецкий — средний

Дополнительная информация

Дистанційна робота, фріланс.
Робота з документами; переклади.