- Файл
Олександра
Перекладач німецької
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/17094691/
Загруженный файл
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
Дата народження: 13.01.1993
Телефон: [
Телефон: [
E-mail: [
Професійний досвід
10/2024 – 08/2025
Проєктна співробітниця (волонтерство)
Dach Lü beck e.V. – Німецько-українське товариство, Любек
– Підтримка під час заходів та в проєкті Sprachcafé (Bla-Bla-Club)
– Комунікація з учасниками та координація робочих процесів
05/2024 – 08/2024
Участь у курсі професій ної орієнтації, EuBiA GmbH, Любек
09/2022 – 09/2024
Вивчення німецької мови до рівня C1 (bfw, vhs, Inlingua), Любек
03/2022 – В’їзд до Німеччини
12/2021 – 02/2022
Самозай нята діяльність у сфері послуг (салон краси), Київ
– Планування та реалізація маркетингових заходів, включно із соціальними
мережами
– Організація акцій із залучення клієнтів
– Координація командних завдань та замовлення товарів
– Співпраця з юридичними консультантами
– Робота з клієнтами та командна взаємодія
09/2020 – 10/2021
Адміністративна співробітниця у сфері IT-освіти
Webpromo Internetmarketingservice, Київ
– Організація та наповнення онлай н-платформ для навчання
– Координація та супровід учасників і викладачів
– Регулярна співпраця з юристами з питань договорів та захисту даних
05/2019 – 06/2020
Асистентка керівництва
Культурна організація Sochnut, Київ
– Організація та координація делегацій і заходів
– Прий ом, консультування та телефонна підтримка клієнтів
– Допомога в плануванні та проведенні семінарів, вебінарів і мовних курсів для дітей
09/2016 – 03/2019
Помічниця адвоката
Dinai – інформацій но-консультацій ний центр для бізнесу, Київ
– Підготовка та перевірка договорів
– Ведення та адміністрування справ клієнтів
– Щоденний прий ом і консультування клієнтів
– Контроль дотримання законодавчих вимог у щоденній роботі
– Цифрова організація юридичної документації
– Планування зустрічей і контроль строків
09/2015 – 02/2016
Персональна тренерка з плавання (підробіток)
Sportlife Fitnessstudio, Київ
– Навчання плаванню дітей від 5 років
– Аквааеробіка для дорослих
Освіта
2015 – 2017
Магістр права – Національна академія внутрішніх справ, Київ
Диплом визнаний у Німеччині
2011 – 2015
Бакалавр права – Національна академія внутрішніх справ, Київ
Диплом визнаний у Німеччині
Підвищення кваліфікації
03/2021 – 07/2021
IT-маркетинг та вебтехнології, Hillel IT School, Київ
Сертифікат: SEO, SMM, інтернет- та e-mail-маркетинг
02/2025 – 06/2025
Базові офісні та IT-компетенції, Computer Schule Lü beck GmbH, Stockelsdorf
Сертифікат: MS Office, комунікація, цифрова організація роботи
Волонтерська діяльність
– Проєктна робота в Dach Lü beck e.V.
– Підтримка українських біженців у Любеку
Мови
Німецька – C1
Українська – рідна
Росій ська – рідна
Другие резюме этого кандидата
Киев, Другие страны, Удаленно
Высшее образование · Полная занятость, неполная занятость
- Керівник проєкту, Салон краси, 1 год
- Адміністратор, Webpromo, 1 год 2 месяца
Похожие кандидаты
-
Перекладач німецької
20000 грн, Удаленно -
Менеджер з розвитку, ЗЕД, перекладач
Удаленно -
Перекладач німецької
Удаленно -
Перекладач німецької
Удаленно -
Переводчик английского, немецкого, учитель английского, немецкого
Удаленно -
Перекладач німецької
Удаленно