Iryna

IRYNA TURAIEVA
Copywriter / Content Editor

PROFILE
Copywriter / Content Editor with 10+ years of experience
creating and refining digital content for websites, blogs,
and information platforms. Specialized in editing,
proofreading, and content structuring to ensure clarity,
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
accuracy, and consistency. Experienced in multilingual
content creation (Ukrainian, Russian, English, Polish) and
Telegram
WordPress content management. Detail-oriented and
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») responsible, with experience working in structured
workflows and collaborating with different teams.
Antibes, France /remote /office
WORK EXPERIENCE
TOOLS & SKILLS 2010 - 2024

Project & Workflow Management: COPYWRITER / SEO CONTENT CREATOR
Asana
FREELANCE
Jira
Toggl Created, edited, and proofread digital content for
Notion websites, blogs, online stores, landing pages, and
information portals.
Copywriting & Content Tools: Worked with long-form and short-form content,
Grammarly adapting tone and structure to different audiences
AI / Generative tools and platforms.
Plagiarism / Antiplagiarism tools Developed SEO-oriented content with focus on
WordPress structure, clarity, and readability (headings, meta
elements, internal logic).
SEO & Content Analysis Tools: Performed editorial quality control: text accuracy,
On-page SEO basics (headings, consistency, formatting, and compliance with editorial
meta elements, internal linking, guidelines.
content structure) Created multilingual content in Ukrainian, Russian,
Keyword research (Surfer, general English, and Polish.
SEO tools) Collaborated with clients, editors, and designers to
Google Analytics (overview) refine content and meet project requirements and
deadlines.
Key projects / examples:
IT project
Examples – long-form article, guide, SEO-oriented (EN)
Ribas Hotels Group
Example – corporate news / press-release style (PL, EN, UA)
Example – content marketing, storytelling (UA)
International University of Nutrition & Dietetics (IUND)
Example – long-form, analytical, educational article (UA)
 2022 - 2023
LANGUAGES
CONTENT EDITOR / COPYWRITER
Ukrainian, Russian — Native
English — Upper-Intermediate INFORMATION PORTALS “UKRAINIAN IN POLAND”,

Polish — Pre-Intermediate “UKRAINIAN IN GERMANY”
French — Basic (A1)
Created and edited content for large information
portals targeting multilingual audiences.
Selected topics and developed content plans
EDUCATION aligned with audience needs and platform goals.
Managed and coordinated a team of copywriters,
Alison, 2024
providing editorial feedback and quality control.
Copywriting Mastery: Key Concepts Published and maintained content in WordPress,
for Effective Communication ensuring correct formatting, structure, and
scheduling.

Together, European Space, 2024 Coordinated publication timelines and maintained
consistency across all published materials.
Copywriting Basics
Examples:
Examples– informational, news / practical guide articles (UA,
Mate academy, 2024 RU, PL)

QA Course

2010 - 2022
Coursera, 2023
LITERARY TRANSLATOR / EDITOR
Digital marketing and e-commerce
RELIGIOUS JOURNAL / EDITORIAL OFFICE
from Google
Performed literary translation from English into
V. N. Karazin Kharkiv National Ukrainian/Russian.
University, 1993-1998 Edited and proofread translated and original texts to
ensure linguistic accuracy and stylistic consistency.
Master of Philology (Ukrainian Ensured high editorial standards and overall text
language and literature)
quality before publication.

2024 - 2025

ADDITIONAL EXPERIENCE – QA ENGINEER
DIGIWAY-MEDIA

Experience in quality assurance strengthened
analytical thinking, attention to detail, and structured
work with digital content and workflows.