Анастасія

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») (Viber)

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Anastasiia
Ivano-Frankivsk, Ukraine
Hema
TRANSLATOR (EN ⇄ UA) | LINGUIST | LANGUAGE
SPECIALIST
Motivated and detail-oriented English–Ukrainian Translator with a
Master’s degree in Translation and a strong academic background
in English philology. Experienced in written translation,
administrative support, educational content, and cross-cultural
communication. Known for linguistic accuracy, responsibility, and
the ability to meet deadlines in fast-paced environments. Highly
motivated to grow professionally and contribute to high-quality
translation projects.

EDUCATION
Master of Arts in Germanic Languages and Literatures
(including Translation), primary – English
Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas
| September 2024 - December 2025

Bachelor of Arts in English Philology, Interpreting and
Translation
SKILLS
Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas
Written Translation (EN ⇄ UA) | September 2020 - June 2024
Text Editing & Proofreading
Cross-Cultural Communication PROFESSIONAL EXPERIENCE
Time Management & Responsibility
Attention to Detail Translator & Office Manager
MS Office (Word, Excel, PowerPoint) Translated written materials from Ukrainian into English
Google Workspace and English into Ukrainian, ensuring accuracy, clarity, and
Presentation & Content Writing cultural appropriateness.
Digital Communication Tools Adapted texts for professional and administrative use.
Managed business correspondence, emails, and phone
communication with clients.
LANGUAGES Maintained office documentation and databases using
spreadsheets and digital tools.
Ukrainian (Native)
English (B2-C1) Assistant Secretary of the City Council
Accompanied the Secretary during official meetings and
sessions.
INTERESTS Prepared written materials and supported administrative
documentation.
Dancing
Covered official activities for public communication and
Cycling
social media platforms.
Reading
Executed administrative and organizational tasks under
tight deadlines.