Наталія

NATALIIA KOVALCHUK
Linguistic Analyst | English Language Specialist
Izmir, Turkey | [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Professional Summary
Bilingual language specialist with strong expertise in English linguistics, syntax, semantics, stylistic
analysis, and large-scale text evaluation. Professional background in editing, teaching, content
analysis, and copywriting for international digital platforms. Skilled in identifying linguistic errors,
refining textual data, and ensuring clarity, consistency, and contextual relevance. Experienced in
working with structured guidelines, analytical tasks, and independent remote projects.

Core Skills
• English Linguistics (Syntax, Semantics, Grammar, Stylistics)
• Linguistic Analysis & Text Evaluation
• Editing, Proofreading & Error Detection
• Content Quality Assurance
• Tone & Style Consistency
• Semantic & Contextual Analysis
• Keyword Modeling & Metadata Creation
• Logical Consistency Verification
• Guideline Compliance & Structured Review

Professional Experience
Freelance Copywriter & Content Specialist (English)
April 2019 – Present
• Writing and editing English-language content for international digital platforms
• Evaluating large volumes of textual data for clarity, accuracy, and semantic relevance
• Creating keywords, metadata, and optimized content descriptions
• Performing intent-based and semantic text analysis
• Managing structured content uploads and metadata optimization
• Ensuring linguistic accuracy and stylistic consistency
• Working with detailed guidelines and quality standards
Senior Copywriter – Private Enterprise “Red Umbrella”
January 2017 – January 2019
• Produced advertising and descriptive texts for international websites
• Developed semantic keyword structures and content models
• Analyzed tone, language effectiveness, and audience perception
• Delivered editorial feedback and text quality improvements
• Provided written customer support in English
Teacher of English & Russian Languages – Kharkiv State University of Food Technology
and Trade
December 2013 – May 2016
• Taught English and Russian to international students
• Conducted grammar, syntax, and usage analysis
• Simplified complex language concepts for learners
• Authored academic papers in linguistics and pedagogy
• Participated in international conferences
• Provided structured academic feedback

EFL Teacher – Kharkiv College of Trade and Economics
August 2011 – November 2013
• Taught English as a foreign language
• Conducted structured language evaluation and correction
• Assisted students with language acquisition strategies
Executive Editor – Private Enterprise “Media-Inform”
July 2010 – July 2011
• Edited and proofread marketing and promotional texts with focus on grammatical accuracy
• Ensured clarity, coherence, and correct language usage
• Performed linguistic quality control and consistency checks
• Improved structure and readability of written materials

Education
Specialist Degree in Pedagogy – English & Russian Language and Literature
H. S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University
2005 – 2010
Bachelor’s Degree + 1-year Specialist Qualification (Professional Teaching Program)

Languages
• Ukrainian — Native
• English — Advanced / Professional
• Russian — Native
• Turkish — Conversational