Каріна

CURRICULUM VITAE

KARINA FILONENKO
22.05.2003
Ukraine
Phone: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Email: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

PROFESSIONAL SUMMARY
Detail-oriented Translator with strong communication and teaching experience. Worked for 1.5 years in a Ukrainian airline (Skyline Express Airlines), as well as an English and German tutor and an English teacher in Odesa. Fluent in Ukrainian and Russian, with strong English (B2) and German language skills. Experienced in clear communication, translation support, and working with diverse audiences in high-pressure environments.

WORK EXPERIENCE

Cabin Crew Member
Skyline Express — Ukraine
1.5 years
- Provided clear and accurate communication with international passengers
- Assisted passengers in English and German during flights
- Ensured safety procedures were clearly explained and followed
- Worked in a high-stress, time-sensitive environment
- Resolved passenger issues professionally and diplomatically

English & German Tutor (Home-based)
Ukraine
- Provided individual English and German lessons for students of different levels
- Explained grammar and vocabulary clearly and effectively
- Adapted teaching materials to students’ needs
- Improved students’ speaking and comprehension skills

English Teacher
Odesa, Ukraine
6 months
- Taught English to students in classroom settings
- Prepared lesson plans and learning materials
- Assessed students’ progress and provided feedback
- Developed students’ communication and language skills

EDUCATION
Bachelor’s Degree in Linguistics
Kyiv National Linguistic University — Ukraine

LANGUAGE SKILLS
Ukrainian — Native
Russian — Fluent
English — Upper-Intermediate (B2)
German — Intermediate

SKILLS
- Translation and interpretation support
- Teaching and tutoring experience
- Excellent verbal and written communication
- Attention to detail and accuracy
- Cultural awareness
- Stress resistance and multitasking
- Confidentiality and responsibility