Вживання російської небезпечне

Чому ми так вважаємо
Перейти на українську
  • Файл

Максим

Перекладач англійської

Рассматривает должности: Перекладач англійської, Координатор
Город проживания: Киев
Готов работать: Киев, Львов
Рассматривает должности:
Перекладач англійської, Координатор
Город проживания:
Киев
Готов работать:
Киев, Львов

Контактная информация

Соискатель указал телефон .

Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.

Загруженный файл

Файл содержит еще 1 страницу.

Версия для быстрого просмотра

Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.

CURRICULUM VITAE

Name:
Maksym M. Shmyhlo M.D., Ph.D.

Address:
Kyiv, Ukraine

Phone/Fax:
Mobile: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

E-mail:
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Place of Birth:
Kyiv, Ukraine

Citizenship:
Ukrainian

Education

1998 – 2003
Medical Academy of Post Graduate Education, Doctor Course, Kyiv Ukraine
Ph.D. degree in medicine with major in Dermatology and Sexually Transmitted Infections
1996 – 2002
National Linguistic University. Faculty of Distance study. English language and
literature. Philologist, English language and literature
1997 – 1998
Medical Academy of Post Graduate Education, Master Course, Kyiv, Ukraine
Master Degree in medicine with major in Dermatology and Sexually Transmitted Infections
1991 – 1997
National Medical University, Kyiv, Ukraine
Curative Faculty, major in Dermatology and Sexually Transmitted Infections, Diploma with Honour.

Trainings

2025
All mandatory trainings in ICRC (International Committee of the Red Cross)
2022
Program management in emergency response course by SCI
2011
USAID Evaluation for Program Managers (EPM) course
2006;
2007
Training on management, oversight, strategy development, planning and monitoring of Health Policy Initiative and USAID HIV/AIDS Service Capacity Projects activities and grants management by Futures Group Int. (USA)
2006
Market and Brand building training by GlaxoSmithKline (UK)
2004
Course of Infection Control System by John Snow Int. (USA)
2004
Marketing Training by BIODERMA (France)
2003
Business Training in Danish Trade Representative by ORFFA company (Denmark)
1992
Institute of International Trade, Course of Management, Kiev, Ukraine

Professional experience

December 2024 – till now
International Committee of the Red Cross, Mission in Ukraine
Position:
Movement Cooperation Specialist
Duties:
• Building positive relationships between the ICRC and other Movement components, particularly the URCS branches at regional and local levels. ERS (Emergency response service), DM (Disaster management), First aid

August 2023 - December 2023
MedGlobal, Chicago, Illinois, USA (Humanitarian Emergency Response in Ukraine)
Position:
Program Coordinator
Duties:
• Overall monitoring and successful implementation of the Mobile Clinics Program
• Development of work plans and budget management, based on program outputs and results
• Regular program performance meetings
• Take the lead in representing MedGlobal at key Health stakeholder or coordination meetings
• Ensure the quality of treatments and care in the service, identifies areas for improvement, and determines the best method to address them in collaboration with Medical focal points
• Ensures all staff members are adequately trained and are competent to perform all required medical tasks

September 2022 – August 2023
SCI - Save the Children International, UK (Humanitarian Emergency Response in Ukraine)
Position:
Health and Nutrition Technical Advisor
Duties:
•Lead on multi-sectoral health and nutrition assessments in coordination with other SC thematic areas and/or other external sector agencies, ensuring assessment findings are documented and that all assessments include a specific analysis of children’s needs.
•Working with the Program Development & Quality (PDQ) Manager, Deputy Team Leader - Program or Team Leader develops health and nutrition response plans and master budgets and contributes to the Save the Children’s overall response strategy.
•Work closely with other technical advisors to drive integration within health and nutrition activities, including for MHPSS, child protection, gender, WASH, and IYCF-E.
•Working closely with the PDQ manager, Deputy Team Leader - Program or Team Leader, support fundraising for health and nutrition including the development of high-quality concept notes and proposals, and engagement with donors as required.
•Prepare and oversee program implementation to ensure timely delivery of program activities (for example, monitoring against log frames, and individual performance management work plans).
•Prepare timely program and donor reports on health and nutrition project activities in compliance with internal SC requirements and any relevant external donor requirements.

June 2022 – September 2022
Medicos del Mundo (Doctors of the World), Spain (Humanitarian Emergency Response in Ukraine)
Position:
Medical Supervisor
Direct manager:

Duties:
Contribution to the design and implementation of MdM medical activities.
Direct supervising the health officers: the Mobile Units Health Officer, the Capacity building Health Officer, the health officer who works in Health system strengthening teams.
Managing the performance of MdM medical staff, providing technical support for the accomplishment of the main objective of the operation, to improve access to healthcare for the conflict-affected populations of East Ukraine.
Responsible for data collection, reporting and coordination with the MdM team and partners.

January – July 2021
COVAX CCE Support- Pre-review Prоject
Position:
Pre-review team Expert
Duties:
The pre-reviewer Team has ensured the proper conditions for the final submission of the country Application for the COVAX CCE Support
Private achievements:
Applications from 72 countries were overviewed and were provide feedback for the identifying areas that should be addressed to better ensure the project’s success

September 2020 – April 2021
Delta Medical Promotion AG
Position:
Medical Adviser, Pharmacovigilance specialist
Direct manager:
Elena Chumak - Director

May 2018 – September 2020
JSC “Fitofarm”
Position:
Medical Adviser
Direct manager:
Elena Chumak –Medical Director

June 2016 – December 2016
State company on capacity building of Kyiv Region infrastructure
Position:
Chief Adviser
Direct manager:
Alexander Shendric - Director

December 2015 – May 2016
State company “Blood Bank”
Position:
Deputy Director
Direct manager:
Name, position
A.Vasilyev - Director

July 2014 – December 2015
GAHSC — Global Alliance for Health and Social Compact
Position:
Project coordinator
Direct manager:
Name, position
Yuriy Subotin - CEO

January 2014 – July 2014
Institute of Epidemiology and Infectious Diseases, Gromashevskiy by name, National Academy of Medical Science of Ukraine
Position:
Deputy Director on clinical issues – Chief of the Clinic

March 2012 – January 2014
Pharmplanet Ltd.

Position:
Business Unit Manager on Hospital products

Apr 2011 – Jan 2012
USAID
U.S. AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT
Position:
Senior HIV Prevention Adviser
Direct manager:
Name, position
Bradley Kronk
Director of Office of Health and Social Transition

Jan 2010 – Mar 2011
Ukrainian AIDS Center of Ministry of Health of Ukraine
Position:
Head of Resource Department
Direct manager:
Name, position
Natalya Nizova
Director

Oct 2007 – Nov 2009
Futures Group Int., USA
USAID, HIV/AIDS Service Capacity Project in Ukraine
Position:
Substitution Therapy Specialist, Coordinator on MARPs groups activities
Direct manager:
Name, position
Natalya Nizova,
Deputy Director

Nov 2006 – Oct 2007
Futures Group Int., USA
USAID, Health Policy Initiative Project, Task Order 1, Ukraine
Position:
Avian Influenza Senior Manager
Direct manager:
Name, position
Andriy Huk
Country Director

Feb 2006 – Sep 2006
Glaxo Smith Kline Export, LTD
Position:
Brand Manager; HIV/AIDS, Vaccines, Oncology Business Unit

May 2005 – Jan 2006
Futures Group Int., USA
USAID, Project Policy II,
National Coordination Council on the Prevention of the Spread of HIV/AIDS Secretariat (NCC)
Position:
Secretariat Consultant on HIV/AIDS treatment care and support

Dec 2004 – May 2005
Ferrosan A/S, Denmark
Position:
Regional Manager on Imedine
Apr 2004 – Dec 2004
John Snow Int., USA
USAID, Maternal and Infant Health Project
Position:
Monitoring and Evaluation Specialist. Infection Control Manager

Nov 1998 – Sep 2003
Tokyo Medical University, Tokyo, Japan
Nakayama Dermatology Clinic, Tokyo, Japan
Saiseikai Central Hospital, Tokyo, Japan
Position:
Visiting research doctor

1997
UN, UNICEF, Kyiv, Ukraine
Program of Prevention of STI`s and HIV/AIDS in Ukraine
Position:
Program Assistant

Languages
5 point system (5 is highest)
Language
Reading
Speaking
Writing
Understanding
Russian
5
5
5
5
Ukrainian
5
5
5
5
English
5
5
5
5
Japanese
0
2
0
3

Scientific publications:
It published more than 20 medical articles in national and international scientific magazines.

Additional skills:
Valid driving license – «B, C» category, driving experience since 1992

Readiness to business trips:
Yes/No (40 - 60% of the working time)

PC skills:

5-point system (5 is the highest)
Program
Self-appraisal
Program
Self-appraisal
Word
5
Outlook
5
Excel
5
Databases and Internet
5
PowerPoint
5
1 С
4
Access
4
Acrobat Reader
5
Other

Strong aspects:
Self-motivated. I have experience and the ability to work as a team leader and under pressure.

Hobbies:
Photography, Japanese language, bicycles.

25 August 2024 Maksym M. Shmyhlo

Похожие кандидаты

Все похожие кандидаты


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: